"كنتُ أبحث عنكِ" - Traduction Arabe en Turc

    • seni aradım
        
    • yerde seni arıyordum
        
    • ben de seni arıyordum
        
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ في جميع الأنحـاء
    Bütün gece seni aradım! Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ طوال الليل!
    Her yerde seni arıyordum. Hadi gidelim. Gidelim çabuk. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان، لنخرج من هنا
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ في كلّ مكان.
    ben de seni arıyordum konakladığım bedenin katili. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ ياقاتلة المُضيفين
    Hey, Chloe, ben de seni arıyordum. Open Subtitles -مرحباً يا (كلوي)، كنتُ أبحث عنكِ
    - Her yerde seni aradım. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ
    Bütün dünyada seni aradım. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ.
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ في الأرجاء
    Aslına bakarsan ben de seni arıyordum. Open Subtitles -أتعرفين، كنتُ أبحث عنكِ في الواقع .
    İşte buradasın. ben de seni arıyordum. Open Subtitles -ها أنتِ ، كنتُ أبحث عنكِ
    Mira, ben de seni arıyordum. Open Subtitles (ميرا)، لقد كنتُ أبحث عنكِ فحسب.
    Harleen, Harleen. ben de seni arıyordum. Open Subtitles (هارلين)، (هارلين) لقد كنتُ أبحث عنكِ
    - Ana, ben de seni arıyordum. - N'aber? Open Subtitles ـ (آنا)، لقد كنتُ أبحث عنكِ ـ ما الأمر؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus