"كنت أبحث عنها" - Traduction Arabe en Turc

• onu arıyordum
• Bunda aradığım
• Evet aradığım
• bunu arıyordum

Aslında ben de onu arıyordum.
أنا أعني.. أنني كنت أبحث عنها في الحقيقة

Ben Merkez'de onu arıyordum, ve o beşiğinde değildi.
أنا كنت أبحث عنها فى المركز و هى لم تكن فى سريرها

onu arıyordum çünkü hayatımı kurtardığına inanıyorum.
كنت أبحث عنها لأني أعتقد أنها أنقذتني

Bunda aradığım kıvılcım var.
تلك هي الشرارة التي كنت أبحث عنها

- Evet aradığım kelime oydu.
تلك تلك هي الكلمة التي كنت أبحث عنها جورج أيضاً

Evet bayan. Ben de bunu arıyordum.
نعم يا سيدتى كنت أبحث عنها فى كل مكان

Birkaç gündür onu arıyordum.
قد كنت أبحث عنها منذ عدة أيام.

On yıldır onu arıyordum ve o öldü.
كنت أبحث عنها لعشر سنوات . و هي ميتة

- Evet. Ben de geçen gün onu arıyordum aslında.
كنت أبحث عنها منذ أيام في الواقع

Alex buralarda mı? Ben de onu arıyordum.
كنت أبحث عنها أيضا أنها ليست هنا

18 yıldır onu arıyordum.
كنت أبحث عنها منذ 18 عاما

Evet onu arıyordum.
نعم ، كنت أبحث عنها

Ben de onu arıyordum.
أتعرف انا كنت أبحث عنها

Hayır, onu arıyordum.
لا, لقد كنت أبحث عنها

Aslında ben de onu arıyordum.
في الواقع، كنت أبحث عنها

Evet aradığım kelime buydu.
هذا العبارة التي كنت أبحث عنها تماماً

- Evet. Aradığım sözcük buydu.
نعم هذه الكلمة التي كنت أبحث عنها

Ben de bunu arıyordum.
هذه هي الفطيرة التي كنت أبحث عنها.

Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun?
كنت أبحث عنها في كل مكان أين وجدتها؟