"كنت أبكي" - Traduction Arabe en Turc

• ağlıyordum
• ağladım
• ağlardım
• ağlamıştım
• ağladığımda

Bizi ne zaman arabada, evde, bir mağazada yalnız bıraksalar ağlıyordum.
في كل مرة يتم تركنا في سيارة، في منزل ، في متجر، كنت أبكي

Ve eve giderken, devamlı ağlıyordum.
وبحلول عودتي إلى المنزل، كنت أبكي دون انقطاع.

Evimi özlüyordum, yalnızdım ve bazı günler gerçekten ağlıyordum, ancak bütün bu duyguları iletme şeklim böyleydi.
كنت أحن للوطن وكنت وحيدة بل إني كنت أبكي في بعض الأيام، لكن الوسيلة التي كنت أنقل بها مشاعري،

Her gün, işe giderken ve eve dönerken yolda ağladım.
كنت أبكي كل يومٍ خلال ذهابي إلى العمل وفي طريق العودة إلى المنزل.

Ben çok ağladım. Sonra da duygusal olarak hissiz oldum.
لقد كنت أبكي كثيراً ومن ثم اصبت بخدر بمشاعري

Gençken kasaplarda ağlardım.
عندما كان شاباً، كنت أبكي في محلات الجزارة

Yaz bittiğinde ise oradan ayrılmak istemediğim için ağlamıştım.
لكن في نهاية الصيف... أنا كنت أبكي لأن لم أريد الترك.

Pekâlâ, bilgin olsun diye söylüyorum, ...diğer kız arkadaşlarımın önünde ağladığımda,
حسنا ، فقط لعلمكِ عندما كنت أبكي عند صديقاتي يقولون لي :

Gölgemi kendime bağlayamadığım için ağlıyordum.
كنت أبكي لأنني لا أستطيع ادخال الظلّ كي يلتصق

ağlıyordum çünkü gölgem durmuyor.
كنت أبكي لأنني لا أستطيع ادخال الظلّ كي يلتصق

Trenin camından göremiyordum, çok ağlıyordum.
لم أستطع النظر خارج نافذة القطار، كنت أبكي بشدة.

Annemin cenaze gününde, bedenini aşağı indirirlerken, ağlıyordum.
في يوم جنازة أمي عندما كانوا ينزلون جسدها للأرض لقد كنت أبكي

Babam beni almaya geldiğinde hıçkırarak ağlıyordum.
عندما جاء أبي لإصطحابي ، لقد كنت أبكي و أبكي

Çünkü ağlıyordum ve külotum kafama geçirilmişti.
لأنني كنت أبكي وكان بلدي قد الملابس الداخلية سحب ما يصل فوق رأسي.

Hatırlıyorum da, son sınıftayken bir gün kafeteryada ağlıyordum ve sadece sen durup ne olduğunu sormuştun.
مازلت أذكر ذلك اليوم، سنة التخرج كنت أبكي في الكافتريا وأنت كنت الوحيدة التي وقفت

Hayır, bunlar gerçek gözyaşı. Bilirim. Kıçına şaplak yiyen yeni doğmuş bir bebekten daha çok ağladım ben.
أعلم هذا كنت أبكي أكثر من طفل صغير تعرض للضرب على مؤخرته

Niye ağladım biliyor musun, çünkü o havadaydım.
أتريد أن تعلم لماذا كنت أبكي ؟

2 gün boyunca durmadan ağladım.
..ولهذا في اليوم التالي ..لقد كنت أبكي

Ben de buraya ilk taşındığımda 718'dim. Her gece ağlardım.
كان رقمي 718 عندما انتقلت إلى هنا، كنت أبكي كل ليلة.

Zavallı piç. her pilottan kovulduğumda ağlamıştım.
-المسكين كنت أبكي دائماً عندما يتم فصلي

Hepiniz biliyorsunuz ağladığımda bir şeyleri kırarım o yüzden bırakayımda küçük kardeşim Ted konuşsun.
و تعرفون جميعا أكسر الأشياء عندما كنت أبكي ، لذا سأدع أخي الصغير تيد الكلام.