"كنت أعتقد أننا" - Traduction Arabe en Turc

    • düşünmüştüm
        
    • sanmıştım
        
    Hastalarla daha fazla bir arada olacağımızı düşünmüştüm, ya sen? Open Subtitles كنت أعتقد أننا سنحتك بالمرضى أكثر من ذلك..
    Güzel, sessiz bir gece geçireceğimizi düşünmüştüm. Open Subtitles كنت أعتقد أننا سنحظى بليلة لطيفة و هادئة
    Hayır, trafik kameraları ve yazılım falan, özel bir an yaşıyoruz diye düşünmüştüm. Open Subtitles لا ، كاميرا المرور و برمجيات الجدار الناري كنت أعتقد أننا نحيا وقتا جيدا
    Ben hâlâ buradayım. Konuşacağımızı sanmıştım. Open Subtitles أنا فى مكانى هنا كنت أعتقد أننا سنتحدث
    Ben hala buradayım. Konuşacağımızı sanmıştım. Open Subtitles أنا فى مكانى هنا كنت أعتقد أننا سنتحدث
    - Ayrılıyoruz sanmıştım. - Ben de öyle. Open Subtitles كنت أعتقد أننا سنرحل و أنا كذلك
    Müttefik olduğumuzu düşünmüştüm, Harrison. Rozet kardeşi olduğumuzu sanıyordum. Open Subtitles لقد أدركت الأمر لقد كنت أعتقد أننا أخوة في الشارة
    21 oynayacağımızı düşünmüştüm? Open Subtitles كنت أعتقد أننا سنصيب بعض الـ21؟
    Kontrol edebileceğimizi düşünmüştüm. Open Subtitles كنت أعتقد أننا يمكننا السيطرة عليه
    -Kurtarılacağımızı düşünmüştüm. -Öyle zaten. Open Subtitles كنت أعتقد أننا سيتم اجلاؤنا
    Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm. Open Subtitles كنت أعتقد أننا أصدقاء
    Anlaştığımızı düşünmüştüm, problem çözülmüştü. Open Subtitles كنت أعتقد أننا بأمان.
    Sonsuza dek birlikte oluruz sanmıştım. Open Subtitles - لقد كنت أعتقد أننا سنبقى معا للأبد
    Aşama kaydettiğimizi sanmıştım. Open Subtitles كنت أعتقد أننا نحرز تقدماً.
    - Ben Cesar'ın yerine gideceğimizi sanmıştım. Open Subtitles كنت أعتقد أننا سنذهب لل (سيزار).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus