"كنت أمزح فحسب" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece şaka yapıyordum
• Şaka yapıyordum
• Şaka yapıyorum
• tarafı şaka
• Sadece takılıyordum

Sakin ol adamım. Sadece şaka yapıyordum.
مهلاً يا رجل، خذ الأمور بتروي، لقد كنت أمزح فحسب

Oh, yapma Sadece şaka yapıyordum
هيا، لقد كنت أمزح فحسب

Pireyi deve yaptın ama. Şaka yapıyordum.
دائماً تعملين من الحبة قبة كنت أمزح فحسب

- Yattığın çocuk. Şaka yapıyorum.
كنت أمزح فحسب كيف حالك ؟

Alt tarafı şaka yaptım!
! أنا كنت أمزح فحسب

Buraya gel oğlum, Sadece takılıyordum.
... بربك , يا بنى " " كنت أمزح فحسب

- Sadece şaka yapıyordum.
لقد كنت أمزح فحسب.

Öyleyim, ama aynı zamanda Sadece şaka yapıyordum!
لقد كنت أمزح فحسب

Hayır, Sadece şaka yapıyordum.
لا, كنت أمزح فحسب

Sadece şaka yapıyordum.
لقد كنت أمزح فحسب.

Şaka yapıyordum. Bu benim için sürpriz olmazdı.
كنت أمزح فحسب لم يكن من المفترض أن يكون الأمر مفاجئ

Durun, tamam, tamam, Şaka yapıyordum sadece.
مهلا، مهلا، مهلا كنت أمزح فحسب

- Şaka yapıyordum. Yok bir şey.
لقد كنت أمزح فحسب

- Sadece Şaka yapıyorum.
. كنت أمزح فحسب

Şaka yapıyorum.
كنت أمزح فحسب

Şaka yapıyorum sadece.
كنت أمزح فحسب

Sadece takılıyordum!
! كنت أمزح فحسب