"كنت تتبعني" - Traduction Arabe en Turc

• takip ediyordun
• Beni takip ettin
• beni takip ediyorsun
• izliyordun
• takip ettiğini

Hayır, tesadüf değildi, Çünkü hep beni takip ediyordun,
كلاّ، لمْ تكن مُصادفة، لأنّك كنت تتبعني دوماً.

Tüm sabah boyunca beni takip ediyordun. Ne aldığımı öğrenmek isteyeceğini varsayıyorum.
كنت تتبعني صباحاً وأفترض أنك تُريد معرفة ما اشتريت

Neden Beni takip ettin?
لماذا كنت تتبعني ؟

Beni takip ettin.
كنت تتبعني إلى هنا.

beni takip ediyorsun.
كنت تتبعني

- Bunca senedir beni mi izliyordun yani?
اذا، كنت تتبعني طوال هذه الاعوام؟

- Beni takip ettiğini hissetmiştim.
لديّ ذلك الإحساس الذي يقول أنك كنت تتبعني لماذا أفعل ذلك ؟

Çünkü bana göre beni takip ediyordun.
لأنك كنت تتبعني من أجل نقودي

- Beni mi takip ediyordun?
-هل كنت تتبعني ?

Seni tanıyorum. Beni metroda takip ediyordun.
-أعرفك، كنت تتبعني في القطار النفقي .

Beni takip ediyordun.
كنت تتبعني

Öyleyse Beni takip ettin.
-غذاً فقد كنت تتبعني

Beni takip ettin!
كنت تتبعني

Beni izliyordun, değil mi?
-لقد كنت تتبعني

- Beni izliyordun. - Ben mi?
كنت تتبعني

Eğer beni neden takip ettiğini öğrenemezsem.
إلا إذا كنت لا أعلم لمَ كنت تتبعني.

Beni sadece polisçilik oynamayı sevdiğin için takip ettiğini söylemen gibi,
تماماً مثلما قلت لي أنّك كنت... تتبعني للعب دور شُرطي.