| Onu yatağa attığım andan beri bu anın gelmesini bekliyordun. | Open Subtitles | كنت تنتظر هذه اللحظه منذ اللحظه التي نمت فيها معها |
| Ben orada bir güzel dayak yerken sen yukarıda, park yerinde bekliyordun. | Open Subtitles | ، أنا كنت هناك بالأسفل وأتلقى ضربة على رأسي وأنت كنت تنتظر في المواقف ؟ |
| Burası ön. Sen sokak girişinde bekliyordun. | Open Subtitles | إنهم في الأمام أنت كنت تنتظر في مدخل الشارع |
| Beni üzerimde bir havluyla görebilmek için durup dışarıda mı bekledin? | Open Subtitles | هل كنت تنتظر خارج الحمام لمحاولة مسكي في منشفة؟ |
| Böyle büyük bir dava için kariyerin boyunca bekledin. | Open Subtitles | كنت تنتظر الحصول على قضية بهذا الحجم طوال حياتك المهنية |
| Eğer beklersen, onu görebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تنتظر ، عليك أن تكون قادرا على رؤية له. |
| Sen bir tepki bekliyordun. Senin için üzülmemi bekliyordun. | Open Subtitles | كنت بحث عن رد فعل كنت تنتظر أن أشعر بالأسي لأجلك |
| - Ne? Bunu bekliyordun. İbne olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت تنتظر هذه اللحظة كنت أعلم أنك شاذ |
| Belki o koyu saçlı güzel kızı bekliyordun, huh? | Open Subtitles | فلست خبيراً في الكلاسيكيّات ربّما كنت تنتظر تلك الفتاة الجميلة ذات الشّعر الدّاكن، صحيح؟ |
| Bunca zamandır daha havalı arkadaşlarının olmasını mı bekliyordun? | Open Subtitles | إذا طوال هذا الوقت كله كنت تنتظر أصدقاء أفضل ؟ |
| Bence sen çocukken her şeyi senin için babamın yapmasını bekliyordun. | Open Subtitles | برأيي، أعتقد أنك كنت تنتظر من أبي أن يفعل كل شيء من أجلك وأنت صغير |
| Dün gece evimin kapısının önünde bekliyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تنتظر في ممر مدخل شقتي ليلة أمس |
| Orada ne kadardır bekliyordun? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تنتظر بالخارج؟ |
| Arabayla gidecek olmana rağmen bu kadar süre sırt çantanla durakta bekledin, öyle mi? | Open Subtitles | لذلك كنت تنتظر في محطة للحافلات للأعمار في حقيبة ظهرك على الرغم من أن وأنت تسير بالسيارة ؟ |
| Bunca zaman bizim dönmemizi mi bekledin? | Open Subtitles | هل كنت تنتظر كل هذا الوقت لعودتنا؟ |
| Tüm gece boyunca bekledin. Dalga geçmeye başla. | Open Subtitles | لقد كنت تنتظر طوال الليل لتبدأ النكت |
| Bu anı bütün hayatın boyunca bekledin, değil mi? | Open Subtitles | كنت تنتظر هذا طوال حياتك، أليس كذلك؟ |
| Hayatın Aaron olmadan daha güvenli ancak çok uzun beklersen yaptığım şeyi geri çeviremem ve Elena asla kurtulamaz. | Open Subtitles | حياتك هو أكثر أمنا بدون هارون ولكن إذا كنت تنتظر طويلا، أنا لا تحصل على عكس ما فعلت |
| O zamandan beri geri aramasını mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وهل كنت تنتظر إعادة الإتصال منذُ ذلك الحين؟ |
| Posta arabasını bekliyorsan, sabırlı olman gerekiyor. | Open Subtitles | اذا كنت تنتظر المحطه سيدي, اخاف ان يكون هنالك الكثير من الوقت. |
| Ne yani, Kral ile alay ettiğiniz için ödül mü bekliyordunuz? | Open Subtitles | مـاذا, هل كنت تنتظر مكافأة لإستهزائك بالملك؟ |
| hayatın boyunca önemli biri olabilmek için bir fırsat beklediğini biliyorlar. | Open Subtitles | انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك كي تكون شخصاً مهماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 