"كنت رائعا" - Traduction Arabe en Turc

• harikaydın
• Harikaydınız
• İnanılmazdın
• muhteşemdiniz
• sen de iyiydin

Tatlım harikaydın ve bebeği tutarken çok şirindin.
عزيزي لقد كنت رائعا.. وكنت لطيفا عندما كنت تحمله

- Bu arada, harikaydın. - Sen de öyle.
ـ وبالمناسبة لقد كنت رائعا ـ لقد كنا كذلك

Teşekkür ederim, Sir Wilfrid, her şey için teşekkür ederim. Harikaydınız.
شكرا سير ويلفريد ، على كل شئ لقد كنت رائعا

Ama orada Harikaydınız.
لكنك كنت رائعا هناك

Yani, buraya ilk geldiğimde inanılmazdın. Senin gibi olmak istiyordum.
اعنى انى عندما وصلت هنا كنت رائعا لقد كنت اريد ان اكون مثلك

Isak baba! Geçit töreninde muhteşemdiniz.
الأب إسحاق ، لقد كنت رائعا في الموكب

Ve bilirsin, her şey harikaydın. Oyun ne olacak?
ـ لقد كنت رائعا ً معى ـ و ماذا عن المسرحية ؟

harikaydın.
حضروا لتصوير المشهد التالى لقد كنت رائعا

Doktor Van Peebles için seçmeye girdiğimde bana, birebir olmasa da, harikaydın demiştiniz.
عندما قمت بتجربة الأداء لدور فان بيبلز قلت لي, ولا أقتبس, أنني كنت رائعا

harikaydın. Ama hala seninle dalga geçiyorlar.
كنت رائعا لكنهم لازالو يضحكون عليك

Yapma! harikaydın!
هيا لقد كنت رائعا حقا كنت رائع

harikaydın, ufaklık.
لقد كنت رائعا, أيها الولد الصغير

Harikaydınız!
لقد كنت رائعا

Orada Harikaydınız.
كنت رائعا هناك

İnanılmazdın.
لقد كنت رائعا هناك

- Gerçekten, Eddie, inanılmazdın.
-حقا لقد كنت رائعا يا إيدي

Dün gece muhteşemdiniz.
لقد كنت رائعا الليلة الماضية