"كنت سأتذكر" - Traduction Arabe en Turc

• - Hatırlardım
• olsa hatırlarım
• olsa hatırlardım
• Yoksa hatırlardım

- Hatırlardım.
كنت سأتذكر ذلك

- Hatırlardım.
كنت سأتذكر

- Öyle birşey olsa hatırlarım. - Hatırlarsın, ya.
ـ كنت سأتذكر شىء كذلك ـ كنت ستفعل

Sanırım olsa hatırlarım.
أعتقد أنني كنت سأتذكر

Öyle olsa hatırlardım.
نعم، كنت سأتذكر احياناً يقوموا بعمل عملية جراحية

Öyle olsa hatırlardım.
أعني، أعتقد أنني كنت سأتذكر ذلك.

Başka kimse geçmedi. Yoksa hatırlardım herhalde.
ولم يمر أحد بعد, لأنني كنت سأتذكر ذلك, أليس كذلك؟

Rıhtım kenarında bir yer değildi. Yoksa hatırlardım.
لم يكن ذلك بجانب المرفأ , كنت سأتذكر ذلك

Sanırım öyle olsa hatırlardım.
أعتقد أنني كنت سأتذكر المنظر . حسناً ..

Sanmıyorum olsa hatırlardım.
كنت سأتذكر