| Okuldaydım ve tarihteki en harika partiye katıldım: | Open Subtitles | كنت في المدرسة وكان هناك واحد الطرفين كبيرة في كل التاريخ. |
| Tabii, anlatırım. - Hafta içi her gün Okuldaydım. | Open Subtitles | أجل، بالطبع كنت في المدرسة في أيام الأسبوع |
| Gemiler geldiğinde Okuldaydım. | Open Subtitles | كنت في المدرسة عندما جاءت السفن |
| Annem beni okula bıraktığı zamanlar Okulda olacağımı sanıyordu, bense o arkasını döner dönmez bir U dönüşü yapıp kaçıyordum ve bahçenin arkasındaki kulübeye saklanıyordum. | TED | لذلك عندما كانت والدتي تأخذني إلى المدرسة كانت تعتقد أنني كنت في المدرسة كنت أخذ منعطفا عندما تدير ظهرها وأركض وأختبئ في سقيفة خلف الحديقة. |
| lisedeyken SAT sınavlarına girdiniz mi hiç ya da Asyalı çocuklar rakibiniz miydi? | Open Subtitles | هل كان لديك امتحانات فصلية عندما كنت في المدرسة أو صبية أسيويين ؟ |
| Ben okuldayken altın saatleri olan şehirli çocuklar bu oyunu çok severlerdi. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة اولاد المدينة مع ساعاتهم الذهبية أحبوا هذه اللعبة |
| Sonra Okuldaydım koridorlar, sınıflar... | Open Subtitles | ...وبعدها كنت في المدرسة الممرات والقاعات الدراسية .. كلها فارغة |
| Okuldaydım sanırım sonra partide uykuya daldım. | Open Subtitles | أنا - كنت في المدرسة أعتقد وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات |
| Bana söylediklerinde Okuldaydım. | Open Subtitles | كنت في المدرسة عندما قالوا لي |
| Okuldaydım. | Open Subtitles | كنت في المدرسة. |
| Saldırı sırasında Okuldaydım. | Open Subtitles | كنت في المدرسة خلال الغزو |
| Hiçbir şey. Okuldaydım. | Open Subtitles | لا شئ، كنت في المدرسة |
| Neden Okulda olmadığımı sordu ve aynen şöyle dedim "Teknik olarak Okuldaydım." | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرتها أني كنت أجري في وقت متأخر و لن يحدث مرة أخرى. هل تعلم ماذا قلت؟ سألتني لماذا لم أكن في المدرسة، فاجبتها: "حسناً، تقنياً لقد كنت في المدرسة." |
| - Okuldaydım. - Okulda mı? | Open Subtitles | كنت في المدرسة في المدرسة؟ |
| - Muhtemelen Okuldaydım. | Open Subtitles | على الارجح كنت في المدرسة |
| Fakat Okulda buna benzer oyunlar oynadığımızı hatırlamaz mısın? | Open Subtitles | لكنني اتذكر عندما كنت في المدرسة اعتدت لعب لعبة العشرات |
| Okulda Lana'ylaydım, birisi bize saldırdığında. Onu kaçırdılar! | Open Subtitles | لقد كنت في المدرسة مع لانا عندها أحداً ما هاجمنا و أخذوها |
| Biliyor musun, lisedeyken şu anda kız olan bir çocuğu öpmüştüm. | Open Subtitles | تعلمين حينما كنت في المدرسة قبّلت رجلًا الذي أصبح فتاة الآن |
| lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım | TED | عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت |
| Hıh? Ben okuldayken yüzücüydüm. | Open Subtitles | كنت امارس السباحة عندما كنت في المدرسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 