"كنت متأكدة من" - Traduction Arabe en Turc

• emindim

Bunu kontrol edebileceğime ve bana ne kadar anlam ifade ettiğine emindim.
كنت متأكدة من أنني أستطيع التحكم به أعني كم كان يعني لي

Ulusal yarışma kupamızın yaz boyunca büyüyeceğine emindim.
لقد كنت متأكدة من أن جائزتنا من المسابقة الوطنية سوف تكبر خلال الصيف

Sizin yapılacak olanı bildiğinizden emindim.
كنت متأكدة من أنكِ ستجدين الفكرة المناسبة للقيام بها

O kamyonet her sarsıldığında silahın ateşlenebileceğine emindim.
كلما قفزت تلك الشاحنة كنت متأكدة من ان السلاح سيُطلق

İfade verirken o araba olduğundan emindim.
كنت متأكدة من نفسى عندما قلتها

Meksika yolunu yarıladığından çok emindim.
لقد كنت متأكدة من أنك في منتصف الطريق إلى "المكسيك" الآن.

Çok emindim. Çok emindim.
كنت متأكدة من ذلك كنت متأكدة من ذلك

Bill çocuk sahibi olunca onu telaşlandıran, acıtan ne varsa kaybolup gideceğine o kadar emindim ki.
كنت متأكدة من أنّ... بيل عندما يحمل طفله أخيراً، فإنّ كل تلك الأمور التي تزعجه وتؤلمه،

Onu bir daha görmeyeceğimden emindim.
كنت متأكدة من عدم رؤيته مجددًا.

Beni tanımayacağına emindim.
كنت متأكدة من أنك لن تعرفني.

Björling olduğundan emindim.
لقد كنت متأكدة من أنه بيورلنج

Bundan emindim.
كنت متأكدة من هذا

Fakta ben öldüğünden emindim.
لكني كنت متأكدة من موتك

Olümcül bir yara oldugundan emindim.
كنت متأكدة من أنه جرح مميت.

Peder Anan bana daha önce pek bir şey söylememişti, çünkü ben intihar ettiğine çok emindim.
الأب (عنان) لم يقل شيءً بعد بسببي لأنني كنت متأكدة من أنه انتحر