"كنت محقا" - Traduction Arabe en Turc

• Haklıydın
• Haklıydım
• haklısın
• haklıymışsın
• Haklıymışım
• haklı
• Haklıysam
• Haklıymışsınız
• haklıydınız

Debbie ve Roger Zisk hakkında Haklıydın.Onların bir ilişkisi varmış
انظر كنت محقا بشأن ديبي وروجر زسك كانا على علاقة

Ayrıca spinal sıvı testi de yaptım Andrews'ın yanıldığı konusunda Haklıydın.
قمت بإجراء فحص سائل النخاع و كنت محقا ان آندروز مخطئ

Sen Haklıydın ve ben haksızdım.
أنت كنت محقا و أنا كنت مخطئا . ها قد أعترفت

- Daha uzağa gitmemekte Haklıydım. - Nicholas ile birlikteyken bu kararı vermek sana düşmez.
كنت محقا وقتها الا نمضى اكثر من ذلك لست انت من يتخذ

Köle satıcısı benmişim gibi göründü ama haklısın.
كما لو كنت النخّاس لكنك كنت محقا كنت الجاني

Kristal benim olmalı! haklıymışsın. - Sönüyor!
يجب ان احصل على تلك الجوهرة لقد كنت محقا بخصوص جوهرتي انها تنطفئ

Sen eğitilemezsin. Lou'ya senin ajan olamayacağını söylemiştim ve Haklıymışım.
-كنت اعلم انك غير كفؤ لتلك المهمة وقد كنت محقا

Bir sonraki caddede oturuyorum. Lester konusunda Haklıydın.
أنا في الشارع المجاور لقد كنت محقا بشأن ليستر

Uzun zamandır düşünüyorum. Belki de o konuda Haklıydın..
أنا أعتقد انه ربما أنك كنت محقا بشأن ذلك

- Henry Smalls hakkında Haklıydın.
ـ حسنا كنت محقا بشأن هنري سمولز ـ ماعدا انا بصراحة اعتقدت

Ayrıca, söylediklerini düşündüm, sen Haklıydın.
بالإضافة الى ذلك , لقد فكرت فيما قلته , وقد كنت محقا

Pekala, Wolverine ve pençe kemikleri konusunda Haklıydın, ama çekirge konusunda yanılıyorsun.
حسنا, لقد كنت محقا بخصوص وولفرين و المخالب العظمية و لكنك مخطئ بخصوص الصرصار

Haklıydın. Tüm bunlar yalnızca filmlerde olur.
أنت كنت محقا كل هذه الاشياء تحدث فقط في الافلام

Dostum, Haklıydın, Carli'nin bana inanmasını sağlamalıyım asla unutamayacağı bir jest yapmalıyım.
,لقد كنت محقا يارجل علي أن أجعل كارلي تثق بي سأعمل حركة ما لن تنساها أبدأ

Bir şeyin yanlış olduğunu hissettim ve Haklıydım.
لقد شعرت أن هناك شئ ما خاطئ وقد كنت محقا

Bu şehrin enerjisi geçici olarak zihnimi sorunlarımdan uzaklaştırmış olsa da, Haklıydım.
بينما كانت طاقة المدينة تشغل دماغي كنت محقا

haklısın, çok keyifli.
كنت محقا ً انها وسيلة للشعور بالرضى

Bilgisayarının başındaki kadın konusunda haklıymışsın ama. Çok güzelmiş. Görüyor musun?
ـ لكنك كنت محقا بشان السيدة انها جذابة ـ ارايت,هنالك جانب يحب التلصص فينا جميعا

Seni bütün küstahlığımla beklemekte Haklıymışım.
لقد كنت محقا في التقرب منك بوقاحة شديدة

Bir kopyasına sahip olmanın iyi olacağını düşündüm. Bu beni haklı çıkardı.
أعتقدت أنها فكرة حسنة أن آخذ النسخة المطابقة , وقد كنت محقا

- Eğer Haklıysam onu bırakmalı. - Sonra bir kere daha elektrik vereceğiz.
لو كنت محقا ، فسيجعله هذا يتركه إذن لنصيبه بشحنة أخرى

Tecrübe konusunda Haklıymışsınız.
لقد كنت محقا فى قولك "ايدى الخبرة" ايها المتفاخر

Seansımızda size karşı tam olarak dürüst davranmamış olabilirim. Ama haklıydınız.
ربما لم أكن صادق معك تماما في جلستنا لكنك كنت محقا