"كنت محقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Haklıydın
• haklı
• Haklıydım
• haklısın
• Haklıysam
• Haklıymışsın
• haklıymışım
• haklıydınız
• haklıysan

Katara'nın ne istediği konusunda sen Haklıydın. Şiddet cevap değildi.
كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل

Bu oyun hakkında başından beri Haklıydın.
لقد كنت محقاً بخصوص هذة اللعبة طوال الوقت

Haklıydın. Fermuarını bile kapatamadım.
لقد كنت محقاً لم أستطع حتى أن أصل لسحابه

haklı veya haksız, davranışın yine de kargaşaya yol açtı. Hayatını sonsuza dek bir tımarhanede geçirmek seni terbiye edebilir.
سواء كنت محقاً أم خاطئاً ، تصرفك كان مسيئاً ايها الشاب ربما قضاء فترة حياتك في مستشفى المجانين سيعلمك الأخلاق

Beni suçlamanın saçma olduğunda Haklıydım.
لقد كنت محقاً بشأن أنه من الغباء أن تلوميني

Muhtemelen haklısın, çünkü sen bir dahisin ama benim gibi bir Mississippi kızı için bu heyecan verici.
حسناً، ربما كنت محقاً لأنك أنت العبقري ولكن بالنسبة لفتاتة من مسيسيبي مثلي هذا مثير للاهتمام

Eğer Haklıysam, bu iksir kızın içindeki periyi dışarı çıkartabilir.
والذي إذا كنت محقاً سيجبر الجني على الخروج من الفتاة

Ve Ben konusunda Haklıymışsın. Ama ben anlayamadım.
و لكنك كنت محقاً بشأن بين و لكنني فقط لم أرى هذا الأمر

Önceden Haklıydın. Bir oda yüzünden aptalca bir kavgaydı.
روس , كنت محقاً كان شجاراً سخيفاً من أجل غرفة

Bu şeyin yörüngeden çıkması konusunda endişelenmekte Haklıydın.
لقد كنت محقاً بقلقك في خروج هذا الشيء من مداره

Neysen, onu yaparsın dediğinde Haklıydın.
عندما قلت بأن أفعالك معناها أنت كنت محقاً

Giles, her konuda Haklıydın. Yetişkin gibi davranmamın zamanı gelmişti.
جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة

Biliyor musun, sen tamamen Haklıydın ve ben hatalıydım.
أتعرف ماذا, كنت محقاً تماماً و أنا كنت المخطئ

Evet, bence Lionel'ın bozuk para koleksiyonu konusunda Haklıydın.
لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات

Hayır. Haklıydın. Bu gece için aklımda gerçekci olmayan bazı fikirler vardı.
لا ، فقد كنت محقاً ، فقد كان عندى بعض الأفكار الغير واقعية عن اللية

Onun yanıIdığını ve haklı olduğumu biliyordum Bu anı tadını çıkarmak istedim.
معرفة أنني كنت محقاً وهو مخطئاً، اعتقدت أنني سأستمتع أكثر بهذه اللحظة.

Belki de. Veya belki de Haklıydım.
أجل ربما، أو ربما لأنني كنت محقاً بشأن الأثـرياء

Sana borçlu olduğum konusunda haklısın.
حسناً , لقد كنت محقاً بقولك أنني أدين لك بشيء

Çarpma pek çok organın iflasına sebep olabilir. Ve eğer Haklıysam...
الضربة ممكن أن تسبب فشل أعضاء متعددة ...و إذا كنت محقاً

Beceriksizin teki! Haklıymışsın Phil.
ـ هذا الرجل ضعيف أنظر إليه ـ لقد كنت محقاً من البداية فيل

İşte! haklıymışım seni ahmak, ve artık delilim de var.
كنت محقاً , أيها الأغبياء والآن لدى الدليل

Babamın iş adamı olmadığını söylediğinizde haklıydınız.
كنت محقاً حين قلت بأن أبي لم يكن رجل أعمال، أعرف ذلك

Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var.
،إن كنت محقاً يوجد جراح ينبغي على السلطات البرازيلة أن يستجوب