"كنت مشغولا جدا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok meşguldüm
• çok yoğundu
• çok meşguldum
• meşgul olduğun

Neden beni hiç fark etmediğini merak etmekle Çok meşguldüm.
انا كنت مشغولا جدا في معرفة لماذا انك لم تلاحظيني

Başka bir müşterimin işleriyle Çok meşguldüm. Pazar akşamından sonra seninle ilgileneceğim.
كنت مشغولا جدا مع عميل آخر بعد ليلة الأحد أقسم لك أني سأكون متوفرا لك

Çok meşguldüm. İnsan seçilince eskisi gibi eğlenemiyor.
كنت مشغولا جدا الرجل المنتخب لا وقت لديه للمتعة كما تعود

İşlerim çok yoğundu şerif.
لقد كنت مشغولا جدا فى عملي، شريف

Yeni projemi başlatmakla çok meşguldum.
لقد كنت مشغولا جدا في بدء مشروعي

En iyi arkadaşınla sevişmekle meşgul olduğun için kurul sınavından kalırsın ve buna bir son verirsin.
ترسب في امتحانك لأنك كنت مشغولا جدا بالنوم مع أعز أصدقائك، قد تتوقف عن عمل ذلك.

Belki de başka şeylerle Çok meşguldüm.
ربما كنت مشغولا جدا محاولا فعل شيء من نفسي

Belki de diğer uğraşlarımdan dolayı Çok meşguldüm...
ربما كنت مشغولا جدا محاولا فعل شيء من نفسي

Bu gece buraya gelmeyecektim çünkü kendime acımakla Çok meşguldüm.
أنا لم تأتي ستعمل هذه الليلة لأنني كنت مشغولا جدا الشعور بالأسف لنفسي.

Hayvan toplamakla Çok meşguldüm.
كنت مشغولا جدا فى جمع الحيوانات

- Çok meşguldüm. - 2 aydır mı?
لقد كنت مشغولا جدا لمدة شهرين؟

Sorardım, ama senin ona verdiğin Zat'le beni vurduktan sonra, baygın olmakla Çok meşguldüm.
كان يمكنني أن أسأل ولكن كنت مشغولا جدا حتى أدرك بعد أن اطلق النار علي ب(الزات) الذي منحته إياه

Bense Çok meşguldüm, hiç...
لقد كنت مشغولا جدا. ليس لدي...

Özür dilerim Çok meşguldüm.
انا اسف لقد كنت مشغولا جدا

Hayır, dostum. Cindy'yle çok meşguldum.
لا، لقد كنت مشغولا جدا مع سيندي.

Ağustos Medikal'i kapatmakla meşgul olduğun için dengesizliğini görmeyi başaramadın.
وفشلت فى ادراك عدم استقراره لانك كنت مشغولا جدا فى اغلاق (اوغست ميديكال)