"كنت نائم" - Traduction Arabe en Turc

• Uyuyordum
• Uyuyordun
• uyurken
• uyuduğum
• uyuyorsun
• uyuyordunuz

Yatağımda Uyuyordum, ve odamda bir ışık belirip beni aldı.
كنت نائم فى سريرى و ظهر ضوء فى غرتى وأخذنى

Ne yapacağımı pek bilecek durumda değildim çünkü Uyuyordum.
لا , من الواضح إنني لم أكن أعرف لأنني كنت نائم

Çok güzel Uyuyordun, uyandırmak istemedim...
لقد كنت نائم بشكل جيد و لم اريد ان اوقظك

doğru, Uyuyordun, uyandırmak istemedim.
لقد كنت نائم, و لم أرغب بإيقاظك

- Evet. Bunu, ben uyurken yapmış olmalı.
هو لا بدّ وأن عمل هذا بينما أنا كنت نائم.

Rüyamda işemem gerekiyordu ama uyuduğum için işeyemiyordum.
أردت أن أتبول، لكنى لم أستطع لآننى كنت نائم

Gökyüzü meleklerle dolduğundan beri uyuyorsun.
لقد كنت نائم منذ أن كانت السماء تسقط منها ملائكة.

Çok güzel uyuyordunuz, sizi uyandırmak istemedik.
أنت كنت نائم فعلاً. ولم . نرد إيقاظك

Hatta ben de o sırada yatağımda Uyuyordum ama bunu ispatlayamam bu yüzden diğer herkes gibi ben de bir şüpheliyim.
أستطيع ان اقول لكم أني كنت نائم في غرفتي في وقت الجريمة ولكني لا استطيع أثباته

Daha iyi olmuştum. Sen beni uyandırana kadar Uyuyordum.
لقد كنت بحال أفضل لقد كنت نائم حتى أيظقتني

Burada bir gece cinayet olmuş, ve ben o an Uyuyordum.
أعني، الليلة التي حدثت فيها جريمة قتل وأنا كنت نائم

"Bankta Uyuyordum, sonra eve gittim" alçak herif çok yumuşak oynadın, neden bana izin vermedin neden onu oracıkta çivilememi engelledin?
ـ "لقد كنت نائم علي أريكة في الحديقة " 0 أقصد , اللعنة ! 0 انك تعاملة برقة لماذا تعاملة هكذا ؟

Ben yatağımda Uyuyordum ve o korkunç sesi duydum, ve...
انا كنت نائم بالسرير, وسمعت صوت بوق أنيق, و...

Ben Uyuyordum, ama Oberoi onu giderken görmüş.
لقد كنت نائم لكن اوبري رائها ترحل

Hastanede seni ziyaret ettim ama Uyuyordun.
لقد زرتك في المستشفى ولكنك كنت نائم.

Cenazeden eve geldiğimde Uyuyordun.
كنت نائم عندما عدت للمنزل من الجنازة

Uzun bir süredir Uyuyordun.
أنت كنت نائم لفترة طويلة

Hala Uyuyordun değil mi?
وأنت كنت نائم ,أليس كذلك ؟

Bana uyurken saldırdı.
وأتى الى هذا المنزل وهاجمنى بينما كنت نائم

Yerin altında uyuduğum sürece yukarıdakileri hissettim.
أستطيع أن أشعر بهم فوقى... عندما كنت نائم بالأرض...

40 saattir uyuyorsun.
أنت كنت نائم لأربعون ساعة.