"كنزك" - Traduction Arabe en Turc

• hazinen
• hazineni
• hazineniz
• hazinenizi

Ne ıssız yer hazinen bu viranede mi yaşıyor?
ما هذا المكان المقفر الذي أحضرتنا إليه بابلو ؟ هل يعيش كنزك في هذه الخرائب ؟

Tanrı'da ancak senin hazinen kadar gerçek, rahip.
إلهك ليس أكثر حقيقه من كنزك المزعوم أيها القس

Ona kayıp hazineni bulması için bir fırsat verebilirsin.
أنت يجب أن تعطيه فرصة أخرى لكى يجد كنزك المفقود

- Peki. - Kızlık hazineni koru. - Sağ ol, Pete.
فقط احرسي كنزك الجسدي شكرا، بيت

Bu sizin hazineniz efendimiz ve sizin mezarınız. Kararı veren siz olmalısınız.
أنه كنزك سيدى, ومقبرتك عليك أن تحكم بنفسك.

Eğer hazinenizi toprak üzerinde biriktirirseniz, çalınır.
إذا خزنت كنزك على سطح الأرض فسيسرق

Sana kızlık hazinen konusunda ne söylemiştim?
ماذا أخبرتك عن كنزك الجسدي؟

Kayıp hazinen orada değil. Başka yerde aramalısın.
كنزك الضائع ليس هنا، سيّد (تيغ)، يجب أن تبحث في مكان آخر

Komiksin. hazinen mi bu?
أنت ظريف ، هل هذا هو كنزك ؟

[Valide Sultan] Senin hazinen Mustafa'dır.
‫"مصطفى" هو كنزك‬

Anne, senin hazinen!
امي امي كنزك

İşte senin hazinen.
هذا هو كنزك

Şimdi gidip şu hazineni alalım.
الآن, لنحصل على كنزك هذا.

- Kızlık hazineni koru.
احرسي كنزك الجسدي حسنا

- Kızlık hazineni koru. - Duydum.
فقط احرسي كنزك الجسدي سمعتك

hazineni paylaşmak istememişsin.
لمْ تكن تُريد مُشاركة كنزك.

Mozzie hazineni çalıyor. Bunu bize haber ediyor musun?
يسرق (موزي) كنزك ، ولكن هل تبلغ عنه ؟

hazineni unuttun!
كنزك

Az kalsın, değerli hazineniz, servetimle birlikte yok oluyordu.
كنزك الثمين كان تقريبا مفقود ، وبما إنه فى حوزتك الآن ، أريد نصيبى

Az kalsın, değerli hazineniz, servetimle birlikte yok oluyordu.
كنزك الثمين كاد يضيع ومعه ثروتي

Dikkatsiz bir kesim, hazinenizi mahvedebilir.
-إنّه كذلك . ويُمكن للتشكيل غير المُتقن أن يُحطّم كنزك.

- Aynen hazinenizi çalıp da...
مثل عندما سرق كنزك