"كنيستي" - Traduction Arabe en Turc

• kilisem
• kilisemi
• kilisemde
• kiliseme
• kilisemin
• kilisemden
• kilisede
• kilisemdi
• kilisedeki
• kilisemdeki

Örneğin, Kaliforniya Öneri 8 boyunca kilisem Kaliforniya'daki eşcinsel evliliklerle mücadele edebilmek için 22 milyon doların üstünde bağışa ulaştı.
على سبيل المثال، خلال الاقتراح الثامن جمعت كنيستي مبلغ 22 مليون دولار لمحاربة زواج المثليين في ولاية كاليفورنيا.

kilisem dağlar ve yalnızlık olmuştur.
حسنا، كنيستي كانت هى الجبال والمكان الموحش

O günahkar kaltak kilisemi elimden aldı.
نعم تلك القذرة المُذنبة أستولت على كنيستي

Bu doğru. Yine de burada, Oxford'daki kilisemde çok uzaklarda meydana gelen olaylardan yarı kopuk haldeyken bile inancımız zedelendi.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

kiliseme gelecek kadar yüzsüzsün.
لقد توترتم كثيرا أظهرتم وجوهكم في كنيستي

kilisemin tuhaflıkları öyleydi ki dünyayla sürekli çatışma halindeydik ve bu bizim ötekiliğimizi günbegün güçlendiriyordu.
قواعد كنيستي كانت بمثابة خلاف دائم مع العالم، وقد عزّز هذا اختلافنا في الحياة اليومية.

İtiraf edip, sevgili kilisemden ve hayalimden vazgeçmeli miyim?
هل يجب أن أعترف؟ وأبتعد عن كنيستي المحبوبة؟ وحلمي؟

Sadece kilisem için olanlar var.
فقط طموحاتي نحو كنيستي كنيسة القديس بيتر

Budist kilisem geleneksel yükseliş seremonisini yapıyor, altıncı seviye lazer lotusu olacağım.
كنيستي البوذيه هو وجود حفل الصعود السنوية وسوف أصبح

kilisem burada hayır işleri yapıyordu, oradan hatırladım.
أنا أعرفه عندما كانت كنيستي تقوم بأعمال خيرية في هذا الحي

- kilisem yıllardan beri boyanmadı.
كنيستي لم تصبغ منذ ثماني سنوات

Bir dahaki sefer Dawson'a gelişinde, küçük kilisemi ziyaret ederek ödeyebilirsin.
ربما يمكنك ان تزور كنيستي عندما تكون في داوسن

Sen, Petrus... kilisemi üzerine kuracağım kaya sensin.
... أنت،بيتر ... صخرة... الذي فيه سوف أبنى كنيستي...

Kendi kilisemi yaktığımı sandığınızı duydum.
سمعت أنك تظن أني أحرقت كنيستي.

Bu son zamanlarda üzerine sık düşündüğüm bir konu çünkü eski kilisemde hüküm süren bu yıkıcı etkilerin çoğunun aynısını toplumsal iletişimimizde istemesem de görüyorum.
وهذا ما أصبح عليه عقلي مؤخراً، لأنني لم أعد أتحمل رؤية ما يجري عل الساحة العامة من الانفعالات المدمرة ذاتها التي كانت تحكم كنيستي السابقة.

Bu yüzden onu ne sokaklarımda ne de kilisemde görmek istiyorum.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

Bu resmen... ...benim kiliseme küfür etmek demek.
هذا النوع من التجديف لن يكون فيه أي تسامح داخل كنيستي

Paraya taptığımız kiliseme hoş geldiniz.
مرحبا بكم في كنيستي... ‏ حيث نعبد النقود

kilisemin önünde durmuş, Tanrıyla pirinç gevreğini mi karşılaştırıyorsun?
أتقفُ أمام كنيستي لتقارن الرب بالمقرمشات؟

On dakika önce kilisemin pazar okuluna bıraktım.
لقد تركتهم في مدرسة الأحد في كنيستي منذ 10 دقائق

Eğer kutsalımıza saygısızlık etmeye devam edersen kilisemden gitmek zorunda kalırsın.
إذا واصلت تدنيس المقدسات، سيكون غير مرحّب بك في كنيستي

Bizim oradaki kilisede disco dansı öğretiyorum.
أقوم بتدريس الرقص الديسكو إلى الوراء في كنيستي.

25 yaşındaydım, ilk kilisemdi.
كان عمري 25 عاماً حين تسلمت كنيستي الأولى.

kilisedeki biri bir çok kişiye iş buldu.
رجل في كنيستي يقوم بمساعدة البلدية على ملئ تلك الوظائف

kilisemdeki tüm kızlar onların hayranı.
جميع الفتيات الواتي في كنيستي مناصرون ضخمون