| Dikkatli ol, Bab'Aziz. Burada bir sürü çukur* var. | Open Subtitles | . كن حذر يا بابا عزيز . توجد حفر كثيره هنا |
| Çıktığın yerle ilgil konuşurken biraz daha Dikkatli ol. | Open Subtitles | كن حذر بما تقوله عن المكان الذي خرجت منه |
| Dışarıda olanlar tehlikeli. Dikkatli ol. | Open Subtitles | بالخارج أصناف مختلفة من السمك خطيرة كن حذر |
| Bu üç boyutlu " Son Yemek " e dikkat et. " Musa " biraz sallanıyor. | Open Subtitles | كن حذر مع لوحه العشاء الاخير المجسمه انها ليس مثبته |
| Bu çılgınca. dikkat et. Hey, hapis berbat bir yer; patron. | Open Subtitles | هذا خطر جداً، كن حذر يا زعيم - هذا جيد - |
| Lütfen, dikkatli olun. Lazerim çalışırken önüme çıkmak istemezsiniz. | Open Subtitles | من فضلك كن حذر أنت لا تريد أن تكون فى الطريق عندما ينطفىء ليزرى |
| Dikkatli ol, D'Artagnan. Güven bana, eskiden çiftçiydim. Bunu daha öncede yapabilirdin. | Open Subtitles | كن حذر دارتاغنان كنت مزارعا من قبل كان يمكنك فعل هذا من قبل |
| Duvağım için yardım et. Ucundan tut, ama Dikkatli ol. | Open Subtitles | ساعدني في حمل الطرحه امسكها من الطرف و لكن كن حذر . |
| Phoebe, ekipler yerlerini alıyor. Dikkatli ol. | Open Subtitles | فوبى ، تاكتيكل انتقل الى المكان كن حذر |
| Dre, lütfen karşıdan karşıya geçerken Dikkatli ol. | Open Subtitles | دري ارجوك كن حذر لعبورك الطريق |
| Önemli değil ama sonraki hayatında Dikkatli ol. | Open Subtitles | كن حذر فى حياتك القادمة ارجوك الرحمة |
| Daha Dikkatli ol, sonra bana salak diyorlar | Open Subtitles | كن حذر لا يجب أن "تظن السيده "برين أنك تقوم بعملي فهي تظنني حمقاء |
| - Dikkatli ol. Senin kullandığından biraz daha güçlü olabilir. | Open Subtitles | .كن حذر انها اقوي بقليل مما اعتدت |
| Dikkatli ol ve beni Reno'da bekle. Hoşça kal. | Open Subtitles | كن حذر وانتظرنى فى "رينو" الوداع. |
| Buna çok dikkat et, çünkü bu, insanların şöyle yapmasına... | Open Subtitles | كن حذر جدا مع هذا الزرّ الفضّي الصغير للآنه سيجعل الناس |
| Tamam. Ona söylediklerine çok dikkat et. | Open Subtitles | حسناً , لكن كن حذر مما ستقوله |
| Dostum, dikkat et. Tamam. | Open Subtitles | يارجل، كن حذر مع هذا الشي. |
| - Sadece ona dikkat et. | Open Subtitles | كن حذر انها جديدة |
| Lütfen, dikkatli olun. Lazerim çalışırken önüme çıkmak istemezsiniz. | Open Subtitles | من فضلك كن حذر أنت لا تريد أن تكون فى الطريق عندما ينطفىء ليزرى |
| - Doktor dikkat... dikkatli olun. - Lanetli olma ihtimalim var mı sence? | Open Subtitles | حسناَ مهلاً كن حذر هل تعتقدي بأنه من الممكن أن أكون ملعونه |
| Şimdi dikkatli olun. Çok avcı buralarda heba oldu. | Open Subtitles | كن حذر, الكثير من هؤلاء الصيادين لا فائدة منهم |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | كن حذر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 