"كولومبيا" - Traduction Arabe en Turc

• Kolombiya'
• Colombia
• Kolombiyalı
• Columbia
• Washington
• Kolombiyalılar

Kolombiya'daki bütün kokaini getirseler, sana benim gecemin ızdırabını çektirmem.
تَعْرفُ، أنا لا أَضِعَك خلال مسائي لكُلّ الكوكا في كولومبيا.

Her neyse. Bize Kolombiya'daki Meksikalı arkadaşlarımızla birlikte para kazandıracak bir yöntem.
على أية حال، يَتضمّنُنا نَجْعلُ بَعْض المالِ مَع أصدقائِنا المكسيكيينِ مِنْ كولومبيا.

Burnuna çekmek için, para veya çubuk filan kullanırsın. Kolombiya'dan gelirler.
وقد تستخدم اوراق نقدية للقيام بهذا , وهي تأتي من كولومبيا

Ona çok yalında eve döneceğimi Bogotá, Colombia'ya söyle, çok yakında.
اخبرها بأني سأكون في الموطن الأصلي في بوغاتا ، كولومبيا قريبا

- Colombia'da, edebiyat.
أعني أنا أقوم بالتدريس في جامعة كولومبيا

Bugün Kolombiyalı dostlarımızla ilginç bir sohbetim oldu.
لقد عقدت محادثة مهمة مع اصدقاءنا من كولومبيا

Columbia Üniversitesi Uygulamalı Matematik bölümünde Rachel P. Hanson Profesörüdür.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

Senin, annene bir gün Kolombiya'nın başkanı olacağını söylediğini duydum.
لقد سمعت سابقًا تخبر والدتك بأنك ستصبح رئيسًا لـ كولومبيا

Escobar "Amerika'da bir hücre yerine Kolombiya'da bir mezarı tercih ederim" demişti.
إسكوبار قال : أفضّل حفرة في كولومبيا عن زنزانه في الولايات المتحدة

Ajan Gibbs Kolombiya konusunda deneyimli olduğu için başa getirildi.
وضعت وكيل جيبز المسؤول بسبب مسبقة منه الخبرة في كولومبيا.

Kolombiya hükümetiyle bazı rafinerilerin inşaatını yapabilmek için arabuluculuk yapmamı istiyolar
قامو بتعييني لعمل صفقه مع حكومة كولومبيا للسماح بانشاء عدة مصافي

Bogota şehrini uçurumun kıyısına sürükledi ve Kolombiya hükümetine ihtar çekti.
وضع مدينة بوغوتا على حافة الخطر وحكومة كولومبيا في حالة تأهب

Bu sizi, Kolombiya'nın başkanını ölüm mangasıyla aynı kefeye koyuyor.
بل يضعك كرئيس كولومبيا في نفس المستوى مع فرقة إعدام

Colombia üniversitesinde master yapmış.
شهادة ماجستير وبكالوريوس قانونية من جامعة كولومبيا

Bebeğin anneciğine, çocuğu da alıp, derhal evine, Colombia'ya gitmesini söyleyeceksin!
وتخبر والدتك أن تأخذ ذلك الفتى وتعود إلى كولومبيا في الحال!

Yas tutuyorum. Colombia'da ölümü çok ciddiye alırız.
انا بحالة حداد,في كولومبيا نعامل الموت بجدية

Okuduğuma göre Kolombiyalı kaçakçılar kokaini küçük denizaltılarla kaçırıyorlarmış.
عندما كانوا يهربون الكوكائين خارج كولومبيا في غواصات صغيرة.

Kolombiyalı üst düzey bir grup mu kaçırmayı üstlendi?
اختطافة عن طريق عصابة راقية من كولومبيا ؟

Kolombiyalı bir şirketle çalışmak riskti.
انا عرفت ان العمل للشركة فى كولومبيا كان مخاطرة

Columbia Hukuk Dekanı'nı da kirli işlerine bulaştıramayacaksın demek oluyor.
ولا ايضا جعل عميد كلية حقوق كولومبيا للقيام بعملك السيء

Buralar Brisith Columbia ve Washington eyaleti kıyıları.
هذه هي المياه قبالة كولومبيا البريطانية وولاية واشنطن.

Ben de bazı Kolombiyalılar'la yerine getirilmesi gereken bir anlaşma yapmıştım.
وقد اعطيت وعودا معينة ... لرجال من كولومبيا من مصلحتي أن ألتزم بها