"كوني متأكدة" - Traduction Arabe en Turc

• emin ol

Ve bunu yaptığımda emin ol ki bunu kendi burnumla yapacağım indirim yapan bir doktorun bana verdiğiyle değil.
وعندما أفعل ذلك، كوني متأكدة أنني سأفعله بمجهودي أنا وليس بمجهود الدكتور الذي سَهَّل الأمر عليّ وأعطاني إياه

Ama emin ol ki o bakışlardan birisi senin üstünde olsun.
لكن كوني متأكدة من أن إحدى هذه النظرات تقع عليكِ

Sorulan sorulara cevap verdiğinden emin ol, ama yalnızca sorulan sorulara.
كوني متأكدة من اجابتك للسؤال فقط أي تكون اجابتكِ خاصة بهذا السؤال وحسب

Sadece partiden ayrilirken o arabaya binmediginden emin ol.
فقط كوني متأكدة أنكِ لست في السيارة عندما يغادرون الحفلة,

Ama lütfen karar vermeden önce kesinlikle emin ol.
ولكن أرجوك كوني متأكدة تماماً قبل أن تقرري

Kendinden emin ol, hızlı davran. Vaktinin yarısını düşünmekle harcama.
كوني متأكدة وسريعة ليس لديك نصف الوقت الذي تتصورينه

Seni aldattığına da emin ol.
كوني متأكدة أنه يخدعك أنت أيضاَ

Doğru kişiyi bulduğuna emin ol.
- أعلم فقط كوني متأكدة أنكي تملكين الشخص المناسب أتعلمين, بطاريق أديلي

O üçte iki adına konuşacak olursam gerçekten hazır olduğundan emin ol.
ولأجل هذين الثلثين... كوني متأكدة وحسب من أنك جاهزة...

Ama bunu gerçekten istediğine emin ol.
فقط كوني متأكدة بانهُ ما تريدين

emin ol, kendince bir amacı var.
كوني متأكدة أن هناك هدف من كل هذا

emin ol. Bunu ona ver.
كوني متأكدة, أعطيه له