| Evet müfettiş bey, tamam. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Beni saf dışı ederseniz Size nasıl yardımcı olurum? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك وأنت تتركني خارج الحلقة؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | نعم يا سيدي، كيف أستطيع مساعدتك؟ |
| Miami Michelle bankasına hoşgeldiniz. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرجبا بك فى بنك ميامى كيف أستطيع خدمتك؟ |
| Sana nasıl yardım edebileceğimi sordum, sen de elimi tuttun. | Open Subtitles | وسألتُكِ كيف أستطيع مُساعدتِك, فأمسكتِ بيدى. |
| Korkarım fazla zamanım yok, lütfen sizin için ne yapabilirim söyleyin? | Open Subtitles | أنا منشغل جدًّا لكن كيف أستطيع أن أخدمكما؟ |
| - O garip seslerden. - Nasıl unutabilirim ki. | Open Subtitles | ـ كل ذلك الضجيج الغريب ـ كيف أستطيع أن أنسى ؟ |
| Ben nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف أستطيع العيش ؟ |
| Ama senden çok hoşlandılar. Seni nasıl terk edeceğim? | Open Subtitles | لكنهم يُحبونكٍ كثيراً كيف أستطيع التخلى عنكٍ الآن ؟ |
| Merhaba, ben yönetici. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا, أنا المراقب, كيف أستطيع أن أخدمك؟ |
| Merhaba! Holiday Inn oteline hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Size nasıl yardım edebilirim Dedektif? | Open Subtitles | إذن كيف أستطيع مُساعدتكِ، أيّتها العميلة؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إنه يومهُ الأول في العمل كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Üzgünüm, ama Size nasıl yardımcı olacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكني لا أعرف كيف أستطيع مساعدتكِ |
| Beyler, Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | حسناً يا سادة.. كيف أستطيع مساعدتكم |
| İyi günler, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير، كيف أستطيع خدمتكم؟ |
| İyi günler, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير، كيف أستطيع خدمتكم؟ |
| Oh! Gördün mü, kız kıza yapmaktan bahsedersen Sana nasıl şantaj yapabilirim ki? | Open Subtitles | كيف أستطيع إستفزازكِ إن كنتي تستطيعين أن تعشقي فتاة ؟ |
| İşe koyulalım. Ben ne yapabilirim. | Open Subtitles | إذا هيا نبدأ العمل , كيف أستطيع مساعدتكم |
| İki ay öncesine kadar kim olduğumu unutmuşken, Onu nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف أستطيع ذلك بينما كنت لا أتذكر من أكون حتى الشهرين الماضية؟ |
| Bütün sorularımı arkamda bırakıp nasıl öylece devam edebilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن ألقي بجميع اسألتي خلفي وببساطة اتخطى ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 