| - Nasıl böyle bir meseleyi yemek yerken konuşabilirsin? | Open Subtitles | كيف امكنك ان تقولها بسهوله هكذا ونحن نأكل |
| - Nasıl böyle umursamaz olabilirsin? | Open Subtitles | كيف امكنك ان تكوني بهذا التهور؟ |
| - Nasıl yapabildin bunu? | Open Subtitles | كيف امكنك أن تفعلي ذلك ؟ |
| ama aşkının gücünü görecektim ben seni sevdim raj Bunu nasıl yapabildin raj | Open Subtitles | نعم لكنني لم احبّ ذلك الشخص ما انا أحبّبتك، راج كيف امكنك ان تعمل هذا، راج؟ |
| Ben bunu sana yaptığımda sen Bunu nasıl anlayamazsın ? | Open Subtitles | كيف امكنك ان لا ترى باني كنت افعل ذلك من أجلك؟ |
| - Öyleyim. - Bunu nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | ـ بلى ـ كيف امكنك القيام بذلك؟ |
| Choi Dal Po, bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | تشوي دال بو كيف امكنك فعل هذا لي ؟ |
| - Nasıl bil... - Kimliğin burada. | Open Subtitles | كيف امكنك هويتك هنا |
| - Nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف امكنك ؟ |
| - Ne? General, Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا ، أيها اللواء كيف امكنك ذلك |
| Bize Bunu nasıl yaparsın, babana? | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}كيف امكنك فعل ذلك بنا؟ بوالدك؟ |
| Malcolm, Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | مالكوم كيف امكنك فعل ذلك |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف امكنك فعل هذا |
| - Bunu nasıl yapabildin, katil? | Open Subtitles | كيف امكنك فعل هذا ايها القاتل |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف امكنك أن تفعل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 