| İşin doğrusu yaşlı adamın durumu hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | صدقاً , كيف ترى صحة الرجلة العجوز حالياً ؟ |
| Tahsilli birisin, şu tören hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت رجل متعلم كيف ترى هذه المراسم؟ |
| Şunu sorayım, Stratton Oakmont'ın geleceğini nasıl görüyorsun? | Open Subtitles | دعنيّ أسألك، كيف ترى مُستقبل شركة "ستراتون أكمونت"؟ |
| Kendini bugünden itibaren 15 yıl içerisinde nerede görüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى نفسك , لنقول بعد 15 سنة من الآن؟ |
| Beyinlerin nasıl gördüğünü, ve bedeni nasıl kontrol ettiklerini, nasıl duyup nasıl hissettiğini biliyorduk. | TED | عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحكّمون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون . |
| - Nasıl göreceğimi öğretebilirsin. - Kimse sana nasıl göreceğini öğretemez. | Open Subtitles | علميني كيف أرى - لا يستطيع أحد تعليمك كيف ترى - |
| Genel olarak Almanya'yı nasıl görüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف ترى المانيا؟ |
| Bunu nasıl görebiliyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف ترى ذلك؟ |
| Choi Baedal'ın son zamanlardaki yaptıkları hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف ترى انجازات شوي بايدال الأخيرة ؟ |
| Bu şiirsel adalet hakkında ne düşünüyorsun doktor? | Open Subtitles | كيف ترى تلك العدالة ايها الطبيب ؟ |
| Solo gitarist için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى عزف هذا الرجُل ؟ |
| Ajan Mulder hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنا، كيف ترى وكيل مولدر؟ |
| Çaldığında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى متى أنت مسرحيّة؟ |
| Önümüzdeki 20 yılı nasıl görüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى الـ20 سنة المقبلة ؟ |
| Kilisenin sana yardım etmesini nasıl görüyorsun ? | Open Subtitles | كيف ترى الكنيسة تساعدك ؟ |
| Geleceğini nasıl görüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى مستقبلك إذن؟ |
| Peki kendini nerede görüyorsun, gelecekte yani? | Open Subtitles | حسناً ، كيف ترى نفسك؟ أقصد في المستقبل؟ |
| Beş yıI içinde kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى نفسك بعد خمسة أعوام؟ |
| Ayrıca sizlere biraz arabamızdan bahsedeceğim, dünyayı nasıl gördüğünü, nasıl tepki verdiğini ve ne yaptığını göstereceğim; ama öncelikle problem hakkında konuşacağım. | TED | أيضا سأقوم بالتحدث قليلاً عن سياراتنا ونريك كيف ترى العالم وكيف تتفاعل معه وماذا تفعل ، لكن في البداية سأتحدث قليلاً عن المشكلة . |
| Başka nasıl görüyorsunuz? | Open Subtitles | -حقّاً؟ كيف ترى الأمر؟ |
| Bunu nasıl görebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى ذلك؟ |
| Döşemeler hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف ترى الأرضية؟ |
| İlişkilere önem vermek acaba nasıl görünüyor? | TED | كيف ترى العلاقات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 