Dünya nasıl değişti? Nasıl daha farklı olabilirdi? | TED | كيف تغير العالم ؟ كيف يمكن أن يكون مختلفاً؟ |
Ama bakın nasıl değişti: İleri gittikçe, ne değişmiş, dünya nüfusu çoğaldı ve hörgüçler birleşmeye başladı. | TED | لكن انظروا، كيف تغير هذا: سأذهب إلى الأمام، ما الذي تغير، قد نما عدد السكان في العالم، والحدبات بدأت بالإندماج. |
Her şey nasıl değişti? | Open Subtitles | كيف تغير كل شيء؟ |
Dünyanın nasıl değiştiğini anlamanın önemli yanı bu. | TED | الأن نأتي الى القسم الأهم وهو كيف نفهم كيف تغير العالم. |
Aramıza kamera girdiğinde sesinin nasıl değiştiğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كيف تغير صوتك عندما شغلت الكميرا بيننا |
Kainatın bir gaz bulutundan belki 100 milyar galaksiyle dolu bir yere sonu gelmek bilmeyen karmakarışık bir dansla dönerek nasıl değiştiğini gözler önüne seriyor. | Open Subtitles | إنه يظهر كيف تغير الكون من غيمة من الغازات إلى مكان يزخر بما يبلغ تقريبا 100 مليار مجرة . تدور فى رقصه فوضويه شاسعه |
Her şeyin nasıl değiştiğine inanamıyordum. | Open Subtitles | لم اصدق كيف تغير كل شيء |
Bak, işler nasıl değişti. | Open Subtitles | انظر كيف تغير كل شيء |
Arthur'un nasıl değiştiğini gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف تغير آرثر. |
Sadece her şeyin nasıl değiştiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في كيف تغير كل شئ |
Davranışlarının nasıl değiştiğine bakın. | Open Subtitles | انظر كيف تغير سلوكهم |