| Bunu nasıl söylersin? Ben sürekli gülüyorum. | Open Subtitles | كيف تقولين ذلك انا اعرفك جيدا انا اضحك باستمرار |
| Dişlerimin hassas olduğunu biliyorsun. nasıl söylersin bunu bana? | Open Subtitles | تعلمين أن لدي أسنان ناعمة كيف تقولين ذلك |
| Tek amacı insanların birbirleri hakkında korkunç şeyler söylemelerine izin vermekken, nasıl söylersin bunu? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا وهدفها الرئيسي هو أن تجعل الناس ترسل لبعضها البعض أشياء فظيعة؟ |
| O da "Ne söyleyeceğimi bildiğini nasıl söyleyebilirsin?" dedi. | Open Subtitles | فقال هو كيف تقولين أنك تعرفين ما سأقول؟ |
| Onları cesaretlendirme. Yaylanın Portekizce nasıl söyleniyor? | Open Subtitles | لا تشجعيهم كيف تقولين ارحل باللغة البرتغالية؟ |
| Fransızca "kızkardeşimin sarı bir kalemi var" nasıl denir? | Open Subtitles | كيف تقولين بالفرنسية ان اختي لديها قلم رصاص اصفر |
| Hayalimi gerçekleştirmeme bu kadar az kalmışken nasıl dersin bunu? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا و انت تعلمين انني اوشكت على الرحيل |
| Ike, Almancada "üvey aile" nasıl deniyor? | Open Subtitles | كيف تقولين أباء بالتبني بالألمانية؟ |
| Böyle iğrenç ve berbat bir şeyi nasıl söylersiniz? | Open Subtitles | كيف تقولين شيء مقرف وفظيع جدا؟ |
| Bana anlattığın hikayeden sonra, bir fincan kırdığını nasıl söyleyebiliyorsun, anlamıyorum. | Open Subtitles | بعد القصة التى اخبرتنى بها .... لا أفهم كيف تقولين هذا على نفسك |
| Ailesini tanımadan onu sevdiğini nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولين بأنك تحبينه وأنت لا تعرفينهم؟ |
| Jane, bunu nasıl söylersin? Ne dediğini sen de duydun! | Open Subtitles | جين, كيف تقولين مثل هذا الكلام ؟ |
| ben buradayken bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا وانا موجوده معك؟ |
| Annemi duydum sandım. Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت أمي كيف تقولين هذا؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا الكلام الداعر لي؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولين مثل هذا الكلام ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولين ذلك؟ |
| Tüm insanların içinde sen bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا لي بين جميع الناس ؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا؟ |
| - İngilizce'de "pasa" nasıl söyleniyor? | Open Subtitles | - - كيف تقولين "أعبر" بالإنجليزي ؟ -زبيب" ؟" *ظنّت أنه يقصد زبيب بالإسباني* |
| O-Ovalanmasını. "Ovalanma"yı nasıl söylüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تقولين "فرك"؟ |
| Telefonda Nasıl böyle konuşursun? | Open Subtitles | كيف تقولين أشياء مماثلة على الهاتف؟ |
| Bunu böyle normal bir şeymiş gibi nasıl söylüyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تقولين هذا بشكل مباشر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 