| En zor şeylerden bir tanesi, işlerin nasıl biteceğini kestirememektir. | Open Subtitles | من أصعب الأشياء هنا, هي أنك أحياً لا تعرف كيف تنتهي الأمور |
| Nahoş durumlardaki insanlar hayatta kalır ama her şeyin iyiye gideceğini düşündüklerinden değil de hikâyenin nasıl biteceğini öğrenmek isterler. | Open Subtitles | أشخاص في ظروف غير مرضية يبقون أحياء ليس بسبب أنهم يعتقدون بتحسن الأمور إنهم يريدون معرفة كيف تنتهي القصة |
| Nasıl olacağını ya da nasıl biteceğini bilmiyoruz. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | نحن لا نعلم كيف تنتهي أو حتى إذا ما كانت تنتهي أم لا |
| - Sonunu merak edersin. - Fakat ben zaten biliyorum nasıl bittiğini. | Open Subtitles | و تريدين أن يعرف كيف تنتهي و لكنني أعرف مسبقاً كيف تنتهي |
| Dur salak herif, nasıl bittiğini görelim. Dinle, Horacio! | Open Subtitles | انتظر أيها الأحمق, لنرى كيف تنتهي اسمع يا هوراسيو |
| Bu komedi nasıl bitiyor? | Open Subtitles | كيف تنتهي الكوميديا؟ |
| Çoğu kez olayın nasıl sonuçlandığını bilmezsin. | Open Subtitles | بعض الأحيان لاتعرف كيف تنتهي الأمور |
| Çünkü hikâyenin nasıl biteceğini görmemiz gerekir. | Open Subtitles | لانه يجب أن نرى. كيف تنتهي الحكاية. |
| Oyunun nasıl biteceğini kim bilir? | Open Subtitles | فمن يعرف كيف تنتهي اللعبة ؟ |
| Hikayenin nasıl biteceğini görürüz. | Open Subtitles | لنرى كيف تنتهي قصتك. |
| Hikayenin nasıl biteceğini görürüz. | Open Subtitles | لنرى كيف تنتهي قصتك. |
| nasıl biteceğini söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني كيف تنتهي |
| nasıl biteceğini söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني كيف تنتهي |
| Ama sen dedin ki artık hikayenin nasıl bittiğini biliyorum. | Open Subtitles | و لكنك قلت أقصد .. أني أعلم كيف تنتهي قصتك الآن |
| Bana hikayenin nasıl bittiğini anlat, gerçekten etkilenmiş olacağım. | Open Subtitles | أخبرني إذا كيف تنتهي القصة وسأنبهر حينها |
| - Bu hikayenin nasıl bittiğini duymak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تود أن تبقى و تسمع كيف تنتهي هذه القصّة ، دون ؟ |
| Hadi o orospu çocuklarına bu hikayenin nasıl bittiğini gösterelim. | Open Subtitles | إذًا... لنري هؤلاء الأوغاد كيف تنتهي هذه القصّة. |
| Ve bazen de nasıl bittiğini görmeye hazır değilsinizdir. | Open Subtitles | وأحيانا لا تكون مستعدا لتعرف كيف تنتهي |
| Masal nasıl bitiyor? | Open Subtitles | كيف تنتهي القصة ؟ |
| Tamam Hikaye nasıl bitiyor? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تنتهي هذه القصة؟ |
| Ve hikayenin nasıl sonuçlandığını hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | وجميعنا يعرف كيف تنتهي القصة |
| Hepimiz bu ilişkilerin nasıl sonlandığını biliriz. | Open Subtitles | جميعنا يعرف كيف تنتهي العلاقات العاطفيّة |
| Daha önce de burdaydım. Bunun nasıl sona erdiğini biliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 