"كيف تنظر" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl baktığını
• Nasıl bakmanız
• nasıl baktığının
• bakmasını anlayabiliyorum
• bakışını gördüm
• nasıl bakıyorsun
• nasıl baktıklarını

Değneklerinin üstünden sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت كيف تنظر إليك وهي تسير بالمشاية

Ona nasıl baktığını gördüm, onun sana nasıl baktığını da.
لقد رأيت كيف تنظر إليها و كيف تنظر هي إليك. أنا أعرف هذه النظرة

Ona nasıl baktığını gördüm, gözümden kaçtığını sanma.
لقد رأيتك كيف تنظر إليها لاتعتقد بأني لاأشاهد

Nasıl bakmanız gerektiğini bilmelisiniz.
عليك أن تعرف كيف تنظر

Bir noktada nasıl baktığının anlamı olmuyor.
لا يهم كيف تنظر للأمر، الأمر سيء في جميع الأحوال

- Bir kadının sana bakmasını anlayabiliyorum.
-لقد رأيت كيف تنظر النساء إليك

Ona yanaşıp elini tuttuğunda sana nasıl baktığını biliyor musun?
عندما تقف بجانبها وتمسك بيدها، أتعرف كيف تنظر لك؟

Otoparkta ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيتك كيف تنظر إليها في مرآ السيارات.

Dostum, sanırım benden hoşlanıyor. Bana nasıl baktığını gördün mü?
دود أظن انها تحبنى أنظر كيف تنظر لى؟

Evan'ın annesinin sana nasıl baktığını gördün mü?
رأيت كيف تنظر إليك والدة ايفان

Birlikte olduğunuz zaman sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت كيف تنظر إليك عندما تكونا سوية

Bana nasıl baktığını görmüyor muyum sanıyorsun?
أتظن انني لا أرى كيف تنظر الي؟

Hadi oradan, Laurel'a nasıl baktığını gördüm.
أوه, من فضلك, لقد رأيتك "كيف تنظر ل "لوريل

Hadi ama pelerini görünce nasıl baktığını gördüm.
هيا, لقد رأيت كيف تنظر إلى رأس الراهب

Ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت كيف تنظر إليها

Ona nasıl baktığını gördüm.
رأيت كيف تنظر اليها

-Ona bakışını gördüm.
-أتظن أني لم ألاحظ كيف تنظر لها ؟

Asıl sen şu sıfata nasıl bakıyorsun?
كيف تنظر له بهذا الشكل

Bu kadınların sana nasıl baktıklarını fark etmediğimi mi sanıyorsun?
ألم تعتقد أنِ لم الاحظ كيف تنظر اليك بعض من تلك النساء