"كيف سأفعل" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl yapacağım
• nasıl yapacağımı
• Nasıl yaparım
• nasıl yapabilirim
• nasıl yapmamı

Çünkü bugün iki hayat kurtarmalıyım ve nasıl yapacağım hakkında fikrim yok.
لأنني يجب أن أُنقذ شخصين اليوم ولا أعرف كيف سأفعل ذلك ؟

Ve, nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok ama bu gece kostümleri düzeltmem lazım.
ومازال لدي كل تلك الأزياء لأصلحها الليلية وليس لدي أي فكرة كيف سأفعل ذلك

Kahrolası ben bunu nasıl yapacağım?
شوكولاتة مفاجأه ؟ كيف سأفعل هذا ؟

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum ama sen kolayca yaptın
لست متأكدة كيف سأفعل هذا لكنك سهلت المهمة

Şimdi de babamandan ödünç almaya geldim ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
و لا اعلم كيف سأفعل هذا بحق الجحيم ماهو الإشكال ، فقط إسئله

Seni geri götüreceğime dair söz verdim, ama kaçmaya başlarsan Nasıl yaparım?
انا وعدت بأن أرجعك لكن كيف سأفعل ذلك وانت هارب؟

Bunların hepsini birden nasıl yapabilirim?
كيف سأفعل كل ذلك؟

Ekibimin çoğu gitti. Bunu nasıl yapacağım?
معظم فريقي قد مات، كيف سأفعل هذا؟

Onlara bakınca gülesim... Bunu nasıl yapacağım bilmiyorum.
لاأستطيع النظر لهم لاأعرف كيف سأفعل هذا

Bunu nasıl yapacağım?
كيف سأفعل هذا ؟

Peki, bunu nasıl yapacağım?
حسنا ، كيف سأفعل ذلك؟

nasıl yapacağım?
كيف سأفعل هذا ؟

Bakalım nasıl yapacağım.
لا أعرف كيف سأفعل ذلك

nasıl yapacağımı bilmiyorum. Üzerini nasıl örteceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف سأفعل هذا لا أعرف كيف أوقف الأمر

Düşündüm ama nasıl yapacağımı da bilemedim.
كنت، لكن.. لم أكن أعلم كيف سأفعل هذا

- Tamam, nasıl yapacağımı bulmam lâzım.
حسناً ، انا افكر كيف سأفعل هذا

Bunları nasıl yapacağımı hiç bilemiyorum. -Ben de Vogue'daki işimi bilmiyorum.
ليست لدي أي فكرة كيف سأفعل أي منها

Daha onlara bakamıyorum bile... Bunu Nasıl yaparım bilemiyorum.
لا أستطيع النظر لهم لا أعرف كيف سأفعل هذا

Nasıl yaparım bunu?
كيف سأفعل ذلك ؟

Bunu nasıl yapabilirim ki?
كله ؟ كيف سأفعل ذلك ؟

Grune bile dışarıda teknoloji yok derken bunu nasıl yapabilirim ki?
...ولكن كيف سأفعل ذلك, بينما حتى "جرون" يقول أنه لا يوجد تكنولوجيا بالخارج؟

Bunu nasıl yapmamı beklersin?
و كيف سأفعل ذلك؟