| ve nerede olduğu şöyle dursun oraya nasıl gidiceğimizi bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | ولا نعرف كيف نصل إلى هناك ناهيك عن جهلنا لمكان سطح الإتصال |
| Ama eğer tek endişemiz, nerede duracağımızsa, kendi irademizle falan oraya nasıl geleceğimiz bizim elimizde değil mi? | Open Subtitles | لكن إذا كان قلقك هو أين ننتهي ليس قرارنا ، بالإرادة الحرة و كل هذا كيف نصل إلى هناك ؟ |
| — fakat hastanenin dışında. — Ona nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | ــ لكنه بعيد عن المستشفى ــ إذاً كيف نصل إليه؟ |
| Karşı kıyılara nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل إلى تلك الشواطئ الأخرى؟ |
| Peki ona nasıl yaklaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل إليه إذاً؟ |
| - Peki, biz Zürich'e nasıl varacağız? | Open Subtitles | - لكن كيف نصل إلى زيوريخ؟ |
| Gitmemiz gerekiyor. Jerseye nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | نحن نحصل على بعض المتعة كيف نصل الى نيوجيرزى |
| Hoengsong gun ne tarafta? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Sandalye; oraya nasıl gideceğimizi hafızalar mı söyleyecek? | Open Subtitles | الكرسي . الذكريات ستخبرنا كيف نصل الى هناك ؟ |
| Şimdi tek sorunumuz oraya nasıl ulaşabileceğimiz. | Open Subtitles | ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Şimdi tek sorunumuz oraya nasıl ulaşabileceğimiz. | Open Subtitles | ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Yol orada. Ama oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | الطريق هناك ولكن كيف نصل إلى هناك؟ |
| Peki buraya nasıl ulaşacağız? | TED | إذن كيف نصل إلى هناك؟ |
| Peki Karan ve Arjun'a nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | لكن كيف نصل الى كاران وآرجان؟ |
| Peki ona nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | حسنا كيف نصل له ؟ |
| Fark edilmeden oraya nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل هناك بدون أن نكتشف |
| Peki ona nasıl yaklaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل إليه إذاً؟ |
| Osborne'a nasıl yaklaşacağız peki? | Open Subtitles | كيف نصل إليه إذاً؟ |
| - Peki, biz Zürich'e nasıl varacağız? | Open Subtitles | - لكن كيف نصل إلى زيوريخ غدا؟ |
| Hoengsong gun ne tarafta? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك ؟ |
| oraya nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك؟ |
| Eğer size ihtiyacımız olursa, nasıl ulaşacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | اذا أحتجنا اليك سنعرف كيف نصل اليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 