| Buraya nasıl geldim, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ التَذكًر كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl geldim, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتذكر كيف وصلت الى هنا. |
| Bu hatta nasıl girdin? Kimsin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هذا الخط من أنت |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Söyle bakalım, nasıl geldin buraya? | Open Subtitles | اخبريني ، كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Artık kim olduğumu... ya da bu noktaya nasıl geldiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لم اعد اعرف من انا بعد الان او كيف وصلت الى هنا |
| Bu şişe buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl mı geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| Sen... Kendine "Buralara nasıl geldim?" diye soruyorsun. | Open Subtitles | انت انت تسأل نفسك, "كيف وصلت الى هنا؟" انت تعلم؟ |
| Kendine hiç buraya nasıl geldim diye sordun mu? | Open Subtitles | ألم تسال نفسك كيف وصلت الى هنا؟ |
| d Ve kendinize sorabilirsiniz d d "Peki ben buraya nasıl geldim?" d d Eskiden nasılsa hep öyle, eskiden nasılsa hep öyle d d Eskiden nasılsa hep öyle d d Eskiden nasılsa hep öyle d | Open Subtitles | وقد تسأل نفسك "حسناً , كيف وصلت الى هنا؟". نفس ما كانت الامور سابقاً |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| buraya nasıl geldin, Azur? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا يا ازور؟ |
| - Eee, buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | حسناً , كيف وصلت الى هنا ؟ |
| nasıl geldin buraya? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Artık kim olduğumu... ya da buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لم اعد اعرف من انا بعد الان او كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl geldiğimi merak ediyorsan kargoyu getiren adam çığlıklarımı duyup beni indirdi. | Open Subtitles | في حال كنت تتسائلين كيف وصلت الى هنا رجل شركة اليو بي اس سمع صرخاتي وقام بقطع الحبل عني |
| Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| Buraya nasıl mı geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| Oraya nasıl gittim? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 