| O zaman Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | إذن كيف وصل إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| İlk seferde Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | ولكن كيف وصل إلى هنا في المقام الأول؟ |
| Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| - adresini, sosyal güvenlik numarasını. - Buraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl gelmiş olabilir? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا برأيك؟ |
| Oraya nasıl girmiş hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف وصل إلى هنا |
| Tamam, diyelim buraya nasıl geldiğini hakkında iddia yok. | Open Subtitles | حسناً دعونا لا نناقش كيف وصل إلى هنا |
| Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Bu Oraya nasıl girmiş? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا |
| Bana bunun buraya nasıl geldiğini açıklar mısınız? | Open Subtitles | هلا شرحت لى كيف وصل إلى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 