Keller'ınki kadar iyi bir şişe yapabilirsem ikisini de test etmeleri gerekir. | Open Subtitles | إذا سلمت زجاجة مزيفة ستكون كأنها بروعة زجاجة كيلر سيضطرون لفحص الزجاجتين |
Ya da belki gerçek Vincent Keller'ı çok uzun süredir saklıyorsundur. | Open Subtitles | أو ربما كنت فقط تختبئ فنسنت كيلر الحقيقي لفترة طويلة جداً |
Ama Lazarus olarak bilinen Keller'ın hala hayatta olması mümkün. | Open Subtitles | و تبخر,ولكن هناك احتمال قوى ان كيلر,لازارس على قيد الحياه |
On üç yaşında Helen Keller'in otobiyografisini buldum. | TED | عندما كنت في ال13، وجدت السيرة الذاتية لهيلين كيلر. |
Bir yıl sonra yine Payson Keeler... | Open Subtitles | الان بعد جولة الاستعراض الارضي , بيسن كيلر |
Hepimizin hayran olduğu muhteşem kadın Helen Keller'dan bir alıntıyla başlamak istiyorum. | TED | أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا. |
Tanrı'm, harika bir eviniz var, Bay Keller. | Open Subtitles | . يا إلهى , إن لديك منزل كبير هُنا . يا سيد كيلر |
Bayan Keller'a göre, profile uymuyorum... çünkü annemle yakın bir ilişkim var. | Open Subtitles | بفضل الانسه كيلر أنا لا أناسب شخصيه القاتل لاني لدي علاقه وثيقه بأمي |
Keller bir pislik. Flerets projesi benimdi. | Open Subtitles | كيلر الحقير , لقد كنت أتولى أمر مشروع فليرى |
Keller bizi bırakmaya karar verdi, bu nedenle onun dosyalarını paylaşmalıyız. | Open Subtitles | كيلر قرر الاستقاله لذا سنقوم بتوزيع ملفاته |
Keller'in arabasını çalmamı isterken rahatsız olmadın. | Open Subtitles | أنت لم تمانعى أن تطلبى منى سرقة سيارة كيلر |
İnsanlar farklı yollarla korkunun üstesinden gelirler, Bay Keller. | Open Subtitles | الناس يتعاملون مع الخوف بطرق مختلفه يا مستر كيلر |
Ajan Keller? Günaydın. Özel Ajan Lewis, FBI. | Open Subtitles | العميل كيلر عمت صباحا العميل الخاص لويس من المباحث الفيدراليه و هذا هو العميل كنج |
Hayır, değildi. Helen Keller sağır, dilsiz ve kördü. | Open Subtitles | لا لم تكن هكذا هيلين كيلر هى من كانت صماء وخرسا وعمياء |
Hayır, bu adam sakat olduğu için Helen Keller gibi, seni aptal. | Open Subtitles | لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق |
Revire indim, Keller bir baksın diye. | Open Subtitles | ذهبت الى المستشفى لتفحصني الدكتورة كيلر. |
Gördün mü, yalan söylediğini anladım, çünkü bir yıl önce başhekim Carson Beckett'tı, Dr. Keller değildi. | Open Subtitles | انظر, الآن , أعرف أنك تكذب لأنه قبل عام كان كارسون بيكيت مدير الطب لدينا , وليس الدكتورة كيلر. |
Sizce şu diğer Keller doğruyu mu söylüyordu? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الدكتورة كيلر الأخرى كانت تقول الحقيقة؟ |
Oniki maç daha başarırsa 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kıran Willie Keeler'in rekorunu kıracak. | Open Subtitles | أثنى عشر أخرى و يحطم أرقام ويلى كيلر القياسية ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور |
oniki maç daha başarırsa Willie Keeler'in rekorunu kıracak 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kırmıştı. | Open Subtitles | اثنى عشر اخرى و يحطم ارقام ويلى كيلر القياسيه ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور |
Killer Frost'un adına yaraşır şekilde birini öldürmesine izin mi vereceğiz? | Open Subtitles | نحن سوف ندع كيلر فورست تغادر إلى اسمها وقتل شخص ما؟ |
Kira'yı "Katil"den türediği için sevmiyorum. | Open Subtitles | أجل من الواضح أن اسم كيرا أخذ من كلمة كيلر |
Katili öldürdüler B ! | Open Subtitles | لقت قتل كيلر يا بي |
Kellerman'a sıkmalarının ardından bu iki maymunu takip ettim. | Open Subtitles | انا تتبعت هؤلاك القردين من منزل كيلر مان صحيح بعدما أطلقوا النار عليه |