"كيلومترا" - Traduction Arabe en Turc

• kilometre
• km
• kilometrelik

Bu insansız hava aracı havada 40 ila 60 dakika kadar kalabiliyor, ki bu da ona 50 kilometre kadar bir alan verir.
هذه الطائرات يمكنها البقاء في الهواء لمدة من 40 إلى 60 دقيقة الذي يعطيها مدى يصل إلى 50 كيلومترا.

Bu yüzden ben ve çalışma arkadaşım, nehrin karşısındaki Ifakara kasabasının 30 kilometre güneyine geldik.
لذا ذهبت أنا وزميلي 30 كيلومترا جنوب إيفاكارا عبر النهر.

İşte başkentten 400 kilometre uzakta basılması gereken bu günlük gazete.
ولذلك أصبح لدينا صحيفة يومية، يجب أن تتمّ طباعتها على بعد 400 كيلومترا من العاصمة.

Bir yıldan daha az bir sürede 65.000 km uçuyorlar.
فهي تطير مسافة 65000 كيلومترا في أقل من عام واحد

Bugünkü slayt gösterisinin konusu olan Pine Ridge Rezervasyonu, Güney Dakota'daki Black Hills'in (Siyah Tepeler) 120 km güneydoğusunda bulunur.
إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء"

Atchivio Di Stato'da, 80 kilometrelik bir arşivde hemen her konudaki dökümanlarla Venedik'in geşmiş 1000 yılına dair tüm yaşam detaylarını içerir kayıtlara ulaşa bilirsiniz.
في محفوظات دي ساتو، لديك على بعد 80 كيلومترا من المحفوظات توثيق كل جوانب الحياة في البندقية على مدى أكثر من ألف سنة.

Yüzeyinde 5000 kilometre uzunlukta bir çatlak vardir.
هناك صدع عملاق على سطحه بطول 5000 كيلومترا.

Şehrin etrafı 12 metre yüksekliğinde ve 30 kilometre uzunluğunda bir duvarla çevriliydi.
كان يحيطها أسوار بإرتفاع إثنا عشر مترا . وبطول 30 كيلومترا

20 metre yüksekliğinde ve 30 kilometre uzunluğunda 900 muhafız kulesi olan bir duvar.
. . بإرتفاع 12 مترا وبطول 30 كيلومترا . بتسعمائة برج حراسة

Kalkanı belki şehrin yirmi kilometre ilerisine kadar genişletebiliriz.
انظروا ، يمكننا توسيع نطاق الدرع لعشرين كيلومترا خارج المدينة ، ربما

Her iki günde bir konser vermekle eşdeğer, tabi bi konserlerin arasında 3.000 kilometre var.
يظهر 23. هو المكافئ للعب حفلا موسيقياً كبيرا في كل يوم بديلة. ما عدا تلك الحفلات 3000 كيلومترا عن بعضها البعض.

Sinyali tespit edildi. Tapınağın otuz kilometre yakınında.
ت العثور على مرشد لاسلكي ثلاثون كيلومترا عن مكان المزار

Ama şimdi gitmeleri gerekiyor çünkü kış için yiyecek kaynakları olan liken sadece buradan 450 kilometre ötede bulunabiliyor.
ولكن عليها التحرُّك الآن لانَّمَصدرطعامهاالشتوي,الاشنة، يُمكن إيجاده على بعد 450 كيلومترا ً.

Efendim, 18 kilometre uzaklıkta "Bani" denilen bir köyde.
يا سيدي ، على بعد 18 كيلومترا من هنا هو قرية على الحدود ودعا بني ياس.

25 kilometre sonra Volta Redonda seni Hacienda'ya çıkarır.
بعد 25 كيلومترا فولتا ريدوندا الذي يؤدي إلى مزرعة.

Buradayız. Madenden 25 kilometre ötede.
هناك حوالي 25 كيلومترا بيننا وبين المنجم.

Etrafına bak. 80 kilometre kumdan başka bir şey yok.
انظر من حولك. لا يوجد شيء سوى الرمال لمسافة 80 كيلومترا.

Bu bir evrensel ışın deneyi taa üst stratosfere kadar atılmış irtifası 40 km civarında.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

Yani bir balon kullanıp iki ton ağırlığında bir şey taşıyorsunuz taa 40 km irtifaya kadar.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.

Açık sularda buz üstünde 27 kilometrelik bir yolculuğa çıkıyorlar.
لقد قطعوا نحو27 كيلومترا ً عبر جليد البحر الى الماء المفتوح.