"كيلومترات" - Traduction Arabe en Turc

• km
• kilometre
• mil
• kilometrelik
• kilometrelerce
• kilometremiz
• kilometreye

Bir arkadaşı onu Doramba kliniğine 10 km boyunca taşımayı teklif etti. Dr Ruits'in başarı şansı yüksek olmasına rağmen,
عرض عليها صديق أن يحملها عشرة . كيلومترات لــعيادة دورامبا ، بينما مُعدَّل نجاح الدكتور روت عالية هناك إحتمال قوي

Bizse buzun 3 km içine bakıyoruz.
وها نحن ذا نرى خلال ثلاث كيلومترات من الجليد.

Bilemiyorum, şehir merkezinden 5-10 km uzak yerlerde belki.
فأعتقد أن فعل ذلك، لا أدري، على مسافة عشر كيلومترات خارج المدينة، أو ربما خمسة كيلومتر وحسب خارج المدينة.

Gezegen yüzeyinin birkaç kilometre ötesine yayılan altı tane belirgin pozitronik işaret alıyorum.
أرصد ستة إشارات بوزيترونية جليّة، منتشرة على امتداد بضعة كيلومترات على سطح الكوكب.

Yaklaşık bir kilometre gitmiştim ki birdenbire arabanın içinde garip bir koku duydum.
قـطعت عدة كيلومترات من الطريـق عـندما فـجأة لاحـظت وجود رائـحة غريبة في السيـارة

Önemli olduğundan değil. Gözünü kırpana kadar bin mil yol almış olurum.
لا أهمية لذلك، إذ سأبتعد لمسافة كيلومترات قبل أن تطرف عيناك حتى

Okulun kalbinde yedi kilometrelik bamboo kullanıldı.
لقلب المدرسة سبعة كيلومترات من الخيزران بداخله

Ve şimdi 5 km içindeki bölgede bulunan tüm kargalar kaldırımda duruyor, öğlen yemeklerini toplamayı bekliyorlar.
والآن، كل غراب على مسافة خمسة كيلومترات ينتظر قرب ممشى العبور منتظراً جمع الغذا.

Veya belki 5 km koşmak istiyorsun.
أو ربما ترغب في جري سباق الخمسة كيلومترات

Son teleskop Batı Avustralya Çölü'nde 10 km kare alan kaplıyor.
التلسكوب النهائي غطى 10 كيلومترات مربعة، من غربي الصحراء الأسترالية.

Oradan yine sağa dön. 4 km boyunca devam et.
أستدر لليمين ثانية, وأذهب لمسافة أربعة كيلومترات .الطريق

Birçok kişiyi esir alıp sağlam bir köprübaşı tutarak 8 km. kadar içeri girdiler.
لقد أسروا بعض الجنود وتمكنوا من تأسيس مركز قيادة متقدم 8 كيلومترات فى العمق

Takip edilen rotada görsel temas sağlayabilirseniz hedefin 8 ila 11 km. kadar yakınına gelebilirdiniz.
لو تمكنت من التعرف بصرياً على أحد الأهداف فيمكنك أن تعثر عليه فـى نطاق ثمانية أو عشرة كيلومترات من نقطة الأسقاط

Gerçekte tecrübelerimiz bize göstermişti ki o günlerde atılan her yüz bombadan yalnızca üçü, hedefin 8 km. yakınına düşüyordu.
الحقيقه أنه فى تلك الأيام وهو ما تم أثباته ثلاثه من كل مائة قنبله سقطت فى نطاق 8 كيلومترات من الهدف

Gitsem iyi olur. 10 km bisiklet süreceğim, korkarım ki.
يجب أن أرحل، لدي مشوار على الدراجة لست كيلومترات

Batıda sonra büyük dere yatağı havaalanı 5 km. ilerisinde.
توجه غربا من خلال وادى بالكا حيث 5 كيلومترات الى المطار

bu araç ile yüzlerce kilometre yatay olarak su altında 200 metrede yine suyun dibine doğru gidebilirsiniz.
ويمكنك استخدام هذا الآن للذهاب لعدة كيلومترات أفقيا تحت الماء وعلى عمق 200 مترا تحت سطح الماء مباشرة.

rüzgar tüneline koyuyorduk tanzikli hava ve bir sürü kilometre kablo ve işte bu şekilde. Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle,
بالنسبة لمنافذ الرياح، يمكننا حرفيا وضعهم في منافذ الرياح وتيار الهواء، والعديد من كيلومترات الأسلاك وما شبه ذلك.

Çalışmam lazımdı, beni kasaba ve mabetten 9 kilometre uzakta bir yere götürdüler. Ve dediler ki; "Seçtiğimiz yer burası."
وحصلت على العمل وأخذوني في مكان ما هناك، تسعة كيلومترات من المدينة والمعبد، وقال لقد اخترنا هذا الموقع.

Önce saniyede sekiz kilometre ile gideceksiniz.
اولا، يتوجب عليك التحرك بسرعة 8 كيلومترات في الثانية.

Bu düzensiz boş arazide 2 mil yada daha azı, kızakla çoğunlukla yorucu oluyor.
ما بين هذه الأراضي القفر الفوضوية حتى 3 كيلومترات أو أقل عادةً ما تعتبر مضنيةً للتنقل بالزلاجة.

Görünüşe bakılırsa bu araçla 10 kilometrelik bir mesafeye 2 kilo taşımanın maliyeti sadece 24 sent.
حسناً، تبين أن التكلفة لنقل كيلوجرامان لمسافة أطول من 10 كيلومترات بهذه المركبة هي 24 سنت فقط.

Yani istediğimiz şey, kıta boyutundaki buzun kilometrelerce altını gözlemlemek ve bunu sürekli yapmak.
إذَاً ما نريده هو صور رصد لما يوجد تحت كيلومترات من الجليد بمساحة قارة، ونريدها على مدار الساعة.

10 kilometremiz kaldı. Onu aldık, dostum.
نحن على بعد حوالي 10 كيلومترات لقد حصلنا عليها يا صديقي

Yaklaşık sadece 15 dakikada 10 kilometreye iki kilo taşıyabiliyorlar.
إنها قادرة على توصيل كيلوجرامين من الأحمال لمسافة أكثر من 10 كيلومترات في 15 دقيقة.