"كُلها" - Traduction Arabe en Turc

• ye
• hepsi
• Hepsini

Yavaş ye Nasıl İnce Açtım Hamuru Hisset
كُلها ببطء و اشعر بالحواف المقرمشة , كيف أنا لففتها بعناية

Ispanak sevmem ben. Sen ye.
لاأريد السبانخ كُلها انت

Hepsini ye.
أبلعيها، كُلها.

Yüz şekli, saçı, burnu, fiziği hepsi %90'dan fazla benziyor.
أنحناءات وجههُ، شعره، أنفهُ، بنيتهُ، كُلها تبدو بأسلوب ومنظر التسعينات.

Yaptığımız her şey, planlarımız, umutlarımız, hepsi beyhude.
كُل ما نفعلُه الخِطَط التي نُعِدُها، الآمال التي لدينا كُلها عقيمَة

Zaten Hepsini ezberledim, o yüzden hatim edersem mutlaka denk gelirim.
لقد حفِظتها كُلها ، لذا إن قمتُ بترتيلها فسوف أُصيبه بالتأكيد

Ninem kocaman bir bardağa süt katar, Hepsini bana içirirdi.
اعتادت جدتي سكب كأسًا كبيرة من الحليب وتجعلُني أشربها كُلها

Elimizde bir tek bu var. Bunu sevmiyorum. Ee, yine de ye.
لا أحبها - يا للأسف , كُلها -

Lütfen, beni yeme. Beni değil, onu ye!
من فضلك لا تأكنلي، كُلها هي!

ye şunu.
كُلها

ye o zaman.
كُلها

İster sat, ister ye.
بِعها، كُلها

ye.
كُلها.

Yemin ederim söylediklerinin hepsi yalan.
كُلها أكاذيب، أُقسم لكِ كُل ما أخبركِ به أكاذيب

Kiracı başına bir yer. İkisi hariç hepsi kiralı.
مساحةٌ واحدة لكل مُستأجر كُلها عدا وحدتين مؤجرتين

Bunların hepsi sonsuz yaşam ve gençlikle alakalı.
كُلها ترتبطُ بـِ الشباب الدائم وطولةِ العمر

hepsi yeşil mi olsun demiştin?
تُريدها كُلها خضراء؟ تُريدها كُلها خضراء؟ لأنك...

Zaman Lordlarının 13 canı olur, Usta Hepsini kullanmıştı.
سيد الزمن لديه 13 روحُ والسيد إستعملَها كُلها

Hepsini tabii içtiklerinin arkasına sakladığın bu şişe haricinde.
كُلها عدا هذه الزجاجة التي خبئتها في الخلف

- Aileme bir ev almak için o. - Hepsini istemiyorum!
ـ من أجل والديّي كي يشتروا منزلاً ـ لا أريدها كُلها!