"لأبحاث" - Traduction Arabe en Turc

• araştırma
• araştırması
• araştırmalar
• araştırmalarına
• araştırmaları
• araştırmasına
• Kanser

Bir yapay zekâ araştırma laboratuvarında çalışıyorum.
وأنا أعمل في معمل لأبحاث الذكاء الاصطناعي.

Ve inanıyoruz ki, kalpten inanıyoruz ki, bu insansız hava araçları, konservasyon araştırma ve uygulamalarında oyunun kurallarını değiştirebilir ve değiştirecektir.
ونحن نعتقد اعتقادا قويا، أن الطائرات يمكن وسوف تغير قواعد اللعبة لأبحاث وتطبيقات الحماية.

Şu anda ise, Alman Kanser araştırma Merkezi'yle işbirliği içinde, meme kanseri için 200 kadın üzerinde klinik bir deneme yapıyoruz.
وحاليا، نقوم بتجربة سريرية بالتعاون مع المركز الألماني لأبحاث السرطان على 200 امرأة لسرطان الثدي.

Sıtma araştırması için kurulmuş dünyadaki en büyük sivrisinek çiftliği.
إنها أكبر مزرعة بعوض متاحة في العالم لأبحاث الملاريا.

Burayı dünyanın en önemli doğaüstü araştırmalar merkezi yapabiliriz.
يمكننا أن نجعل من هذا المكان مركزاً لأبحاث ما فوق الطبيعة.

I wO albümü satmak istiyordum. Gelirini Kanser araştırmalarına bağışlamak için.
لقد أردت أن نبيع هذا التسجيل حتى نجمع مالاً لأبحاث السرطان

Sadece beş yıl içinde tüm harcamaları sonra bunu 554 katına çıkarıp 194 milyon dolar yapıp meme kanseri araştırmaları için harcadık.
في غضون 5 سنوات كنا قد ضاعفناها 554 مرة لتصبح 194 مليون دولار بعد استقطاع التكاليف لأبحاث سرطان الثدي

Pazar araştırmasına göre bu alet sayesinde masalar yüzde 30 daha hızlı dönüyor ve yeni gelen oyuncular sayesinde daha çok kazanılıyor.
وفقاً لأبحاث السوق: إنّنا نتفوّق بنسبة 30 بالمئة، مُحافظين على الوضع الجديد.

Amerika Kanser araştırmaları Birliğinde ayağa kalktım, ki bu en büyük Kanser araştırma toplantılarından biridir, 20.000 kişi vardı ayağa kalktım ve hata yaptığımızı söyledim.
وقفت في الرابطة الأمريكية لأبحاث السرطان في أحد أكبر اجتماعات ابحاث السرطان مع 20 ألف شخص و قلت لقد ارتكبنا خطأً

bu şeyin senin hayatını mahvettiğini görmek için araştırma ve inceleme yapmaya gerek yok.
أنا لا أحتاج لأبحاث أو وثائق لأرى هذا الشئ يمتص الحياه منك

Gururla söylemek istiyorum ki en yeni DNA araştırma teknikleri sayesinde adalet yerini buldu.
بفضل التقدم الأحدث لأبحاث الحمض النووي أنا فخورة جداً بقول أن العدالة قد طبقت

Joseph Freidkin Anısına... Omurilik araştırma Fonu'nun bağış yemeği... önümüzdeki ay gerçekleşecek.
أنا أقوم بجمع التأييد لتمويل النصب التذكاري لأبحاث العمود الفقري

Bu birçok uydu araştırma merkezinden birindeydi.
هذا كان مبني لأبحاث الأقمار الصناعيه واحد من عشرات

Askeri Hastalık araştırma Merkezi.
معهد الجيش الأمريكي الطبي لأبحاث الأمراض المعدية

Adam bir Kanser araştırma kurumunda CEO ve kadın da Lille Üniversitesi'nde öğretmenlik yapıyor.
ذاك هو الرئيس التنفيذي لمؤسسة خيرية لأبحاث السرطان وهي مدرسة في جامعة ليلي

Kök hücre araştırması için para topladıklarını söylemiştin.
أنت قلت أنهم يجمعون مالاً لأبحاث الخلايا الجذعية

Şöyle dediler: ''Pazar araştırması için harika çünkü.''
وقالوا، "حسناً، إنها عظيمة لأبحاث السوق".

Panzehir araştırması için kullanılıyor.
إنّهم يستعملونه لأبحاث مضادات السموم.

Böyle bir şeyi kanıtlamak için yeni tıbbi araştırmalar yapmak gerekiyor.
لإثبات شئ كهذا أنت تحتاج لأبحاث طبية جديدة

Sonra da Kanser araştırmalarına bağışlamak için de bir sürü para isterdin.
‫ثم ربما ترغب بالكثير من المال ‫بحيث يمكن التبرع به لأبحاث السرطان

Watt Helix'te birisinin varlıklı insanları araştırmasına finansman sağlamak için zehirlediğini düşünüyordu.
لقد كانت تعتقد أن هناك شخص في وات هيليكس يقوم بتحفيز الطفرات الجينية في الأثرياء لجذب تمويل لأبحاث مرض اعتلال أوعية المخ