"لأتأكد من أن" - Traduction Arabe en Turc

• emin olmak için
• emin olmak istiyorum

Ekipmanın düzgün olduğundan emin olmak için salin damlası ile başlayacağım.
سأبدأ بالتنقيط المالح لأتأكد من أن نظامك الوريدي يعمل بشكل مٌلائم

Ama amniyotik sıvıyı çekmek istiyorum, herşeyin muntazam olduğundan emin olmak için.
كمية صغيرة من السائل الأمينى لأتأكد من أن كل شيء مرتب

Yeni bankanızda her şeyin iyi olduğundan emin olmak için geldim.
مررت فحسب لأتأكد من أن كل شئ بخير تعلم، بموقفك المالي الجديد

Herşeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum.
لأتأكد من أن كل شئ على ما يرام

Radardaki arkadaşımızın bizi geçtiğinden emin olmak istiyorum.
لأتأكد من أن رادار صديقنا تجاوزنا.

Buraya bu ailenin de aynısını yaptığından emin olmak için geldim.
أنا هنا لأتأكد من أن تفعل هذه العائلة المثل

Valinin özel kalemiyim ve idamının bir aksilik olmadan başarıya ulaştığından emin olmak için buradayım.
و أنا هنا لأتأكد من أن أعدامكَ سيجري بدون عوائق

Niyetinin asil ve temiz olduğundan emin olmak için.
لأتأكد من أن نواياه محترمة

Kendini her şeyden sıyırabilir ve emin olmak için tabutuna bir çivi daha çıkmam ...gerekti.
بسبب (سيرينا) ، إنها تفلت من كل شيء واحتجت لأتأكد من أن ما زال هناك مسمارًا آخرًا في نعشها

Britta'nın onu ota alıştırmadığından emin olmak için oğlumun yanında kalmam gerekiyor.
يجب أن أبقى مع فتاي لأتأكد من أن لا تعطيه (بريتا) بعض الحشيش

İncenin açık olduğundan emin olmak için Mara'yı yanımda götürmem gerek.
أريد "مارا" أن تأتي معي لأتأكد من أن الفجوة مفتوحة،حتى...

Mendez ve ailesinin zarar görmediğinden emin olmak için 10 dakika istiyorum.
أنا أطلب 10 دقائق لأتأكد من أن (منديز) و عائلتها خارج منطقة الخطر