"لأتفقد" - Traduction Arabe en Turc

• bakmaya
• bakacağım
• bakayım
• kontrol edeceğim
• kontrol etmeye
• kontrol edeyim
• kontrol etmek
• bakmam
• kontrol etmem

Kimse girip, çıkmayacak. İnsanların sessiz olmalarını sağla. Ben kameralara bakmaya güvenlik ofisine gidiyorum.
أبقي هؤلاء الناس هدائين أنا اذهب لمكتب الآمن، لأتفقد كاميرات المراقبة

Sonra içime kötü bir his doğdu ve terliklerimi giyip dışarı, dişi kediye bakmaya çıktım.
ثم شعرت بالسوء لذلك أخذت حذائي وذهبت الى الخارج لأتفقد أنثى القط

Ormana gidip, civcivler yumurtadan çıkmış mı, ona bakacağım.
أَنا ذاهِب إلى الغابةِ لأتفقد فقّس الفراخَ

Gözünü ondan ayırma. İki bar daha var, onlara bakayım.
لا تغفل عنه وأنا سأذهب لأتفقد بقية الأماكن

Acaba buzdolabında hiç insan kafası var mı diye kontrol edeceğim.
سأذهب الآن لأتفقد ثلاجتك من الرؤوس الآدمية

Sadece dağınızı kontrol etmeye gelmiştim. Hepsi bu.
جئت لهنا لأتفقد الجبال هذا كل ما في الأمر

Sadece sigortaları kontrol edeyim, üzerinde toz olmadığından emin olayım.
سأذهب فقط لأتفقد القواطع, لأتأكد بأنه لن يسدهم الغبار

Tatilimin ilk haftasından sonra e-postalarımı kontrol etmek için otelin iş merkezine uğradım.
حوالي أسبوع من وقت عطلتي توقفت عند مركز أعمال الفندق لأتفقد بريدي الإلكتروني

Rıhtımda bir şeye bakmaya gitmiştim sonra biri başımın arkasına vurdu.
ذهبت لأتفقد بعض الأغراض في الميناء فتلقيت ضربه من الخلف في رأسي

Hipermarkete bakmaya gidiyorum. Bahsetmiştim ya... Bir göz atayım.
سأذهب لأتفقد المنطقة الكبيرة تلك التي كنت أتحدث عنها ، مجرد تفقد

Uyanıp karıma bakmaya gittim.
و ذهبتُ لأتفقد على زوجتي .. أوه .. يا ألهي

Arada gelip sizi kontrol edeceğim. Nasıl gittiğine bakacağım.
سأمر من حين لآخر لأتفقد وضعكم وأرى كيف تبلون

Gel-git saatlerine bakacağım. Çünkü sabah erkenden tekneyi çıkaracağım.
أنا سوف أدخل إلى الداخل لأتفقد نشرات المد و الجزر فنحن سوف نخرج في رحلة في القارب غدا صباحا

Sadece karşıdan bakacağım. Adamlar hala oradaysa,
فقط سأذهب لأتفقد ولو أن الرجلان لا يزالان هناك

Birinin gidip görevli bölümüne bakması gerek. Ben Başbakan'a bakayım.
سأذهب لأتفقد رئيس الوزراء نتقابل بعد خمسة دقائق

Bekle biraz. Dur da bir arama motoruna bakayım.
انت متجمد هناك اعطني دقيقه لأتفقد مذكرتي

-Ben havuza bakayım.
سأذهب لأتفقد المسبح الطراز الأسباني طراز البيت الأسباني

Pekâlâ, ben gidip uydudan raporları kontrol edeceğim.
حسنا , سأذهب لأتفقد تقرير الصدى من قمر صناعي جديد

Bazı kişiler dosyalarımı kontrol etmeye gittim ve onlar sınıflandırılmışlardı.
عدت لأتفقد ملفاتي الشخصية و وجدتها مصنفه

Yuri, Eylem Bir'e devam et. Buz alanını kontrol etmeye gidiyorum.
يوري إستمر بالإجراء الأول أنا ذاهبة لأتفقد الجليد

Sadece kontrol edeyim dedim. Kötü bir zaman mı?
اتصلت لأتفقد الحال هل الوقت غير مناسب؟

Kayıp düştüğünü filan sandım ve kontrol etmek istedim.
ظننت أنهُ وقع أو ما شابه ، لذا ، ذهبتُ لأتفقد أمرهِ.

Bu gün beni çağırdılar birşeylere bakmam için,bilirsin büyük indirim.
يريدان مني القدوم اليوم لأتفقد بعض الأشياء... مع خصم كبير.

Zaten göz farımı bir kontrol etmem gerekiyor.
في كل الاحوال أنا ذاهبة لأتفقد ظل عيني .