"لأجعل" - Traduction Arabe en Turc

• etmek için
• kılmak için
• sağlamak
• yapmak için
• getirmek için
• olsun diye

Değeri olan biri olmak, onun gibi insanlara yardım etmek için.
لأجعل من نفسي شئ مميز لمساعدة الناس كما فعل

Sana karşı olan her şeyi yok etmek için bütün kanıtları ortadan kaldırmalıyım.
يجب أنّ أختفي لأجعل كلّ الأدلّة التي ضدّك تختفي.

Dünyamı daha hoş kılmak için bilerek algılarımı çarpıtıyormuşum.
إني أقصد عن عمد صوغ تصوراتى لأجعل واقعي أكثر قابلية للعقل

Bunu mümkün kılmak için düzenli bir alışkanlık haline getirdim.
أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة

İnsanların bizi görmesini ve duymasını sağlamak için şiir yazdım ve beni değiştiren şeyi de bu şekilde öğrendim.
كتبت الشعر لأجعل الناس يسمعوننا ويروننا، وبذلك تعلمت الشيء الذي غيّرني.

Wanda için bu çiftliği yapmak için çok, ama çok büyük uğraşlar verdim.
أنا سأقوم بأشياء كثيرة أشياء كثيرة طويلة جداً لأجعل هذه المزرعة تتحقق لواندا

Ve hayatını çekilmez hale getirmek için birçok şey yapabilirim.
أنا لازلت أملك هذا المكان و أستطيع عمل الكثير لأجعل من حياتك بائسة

Sırf dünyaya iyilik olsun diye onu öldürmeyi çok istiyorum.
لدي رغبه كبيره لقتله فقط لأجعل هذا الكوكب مكاناً افضل

Şimdi kendimi mutlu etmek için doğru zamandırbelki de.
ربما حان الوقت لأجعل نفسي سعيدة

Ben sadece kızımı mutlu etmek için burdayım.
أنا هنا فقط لأجعل إبنتي سعيدة

Sadece kızımı memnun etmek için gelmeyi kabul ettim.
أنا هنا فقط لأجعل إبنتي سعيدة

Onu sinir etmek için seninle buluşmak istedim.
ولكني في الحقيقة طلبت مقابلتك لأجعل جو وون) يشعر بالغضب)

Sadece Fransa'yı mutlu kılmak için geri döndüm.
عدت لأجعل فرنسا سعيدة مرة أخرى

Bunları sadece hikayeyi daha ilginç kılmak için uydurdum.
قلت هذا لأجعل القصة مشوقة أكثر فحسب

Hayatımı mümkün kılmak için alışkanlıklarımı kullanıyorum.
أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة لم يكن ل(سامي) دافع

Bu sempati değil. Ben buraya Frannk in kendini daha iyi hissetmesini sağlamak için geldim.
أنا هنا لأجعل فرانك يشعر بتحسن ولو هناك فيروس

Bu, RAI'nin tekrar benimle çalışmasını sağlamak için bana on yıla patladı.
استغرق الأمر 10 سنوات لأجعل تلفزيون راي يفكر في العمل معي

Yani, seni yeni en iyi arkadaşım yapmak için sadece dört günüm var.
أذا لدي أربعة أيام لأجعل منك أعز صديقة لدي

Özellikle de bunu yapmak için içmek zorunda olduğum şeyi içtikten sonra Eğer machiguenga benim o kadar zayıf olduğumu düşünüyorsa Tamamen yanılıyor
خاصة بعد ان شربت ما كان على شربه لأجعل هذا يحدث

Bu geceyi sizlere eğlenceli hale getirmek için her şeyi yaptım fakat, siz denemiyorsunuz bile.
,لقد فعلتُ كل شيء استطيع فعله لأجعل هذه الليلة ممتعة لكم يا رفاق ولكنكم حتى لا تحاولون

Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için geldim ama sanırım daha kötü yaptım.
جئت هنا لأجعل العالم مكاناً أفضل ولكن أظن أني حطمت ذلك

Oyun daha da zor olsun diye sadece alanlarına sağladıkları katkıları göz önüne alacaksın.
و لأجعل هذه اللعبة أكثر صعوبة عليك الأخذ بعين الاعتبار مدى تأثير إنجاز ذلك العالم في مجاله الخاص