"لأجيب" - Traduction Arabe en Turc

• cevaplamak
• Cevap
• cevaplarım
• cevaplamaya

-Sen iyi misin ? Bu soruyu sen sorduğun için cevaplamak istemiyorum
إذا كنتُ أعرف ماذا كان يعني هذا السؤال, ربّما كنتُ لأجيب عليه.

Eğer eve tekrardan bakmak isterseniz, sorularınızı cevaplamak için ben burada olacağım.
إذا أردتما إلقاء نظرة أخرى على المنزل، فسأكون مُنتظراً هنا لأجيب أسئلتكما.

Ben burada Kızılderililer hakkındaki sorularınıza Cevap verecek bir korucu değilim.
أنا لست حارس متنزه هنا لأجيب كل أسئلتكم عن الهنود

Buna Cevap vermek için birbirimizi yeterince tanıdığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا نعرف بعضنا بشكل كاف لأجيب على هذا

Peki ya sadece verecek cevaplarım yoksa?
ماذا لو ما كان عندي من كلام لأجيب به؟

Buraya sorularınızı cevaplamaya gelmedim teğmen. Oturun.
لست هنا لأجيب عن أسئلتك يا ملازم ، إجلس

soru cevaplamak için, top yakalamak zorundaysam... çook uzun bir sene olacak.
لكن إذا توجب علي أن ، أمسك الكرة لأجيب على سؤال . سوف تكون سنة طويلة

Tüm sorularını cevaplamak için bolca zamanım olacak.
سأوفر الكثير من الوقت لأجيب عن كل تساؤلاتك.

Bu soruları cevaplamak için burada bir sene harcayabilirim.
يمكن أن أقضي سنة كاملة هنا لأجيب عن هذه الأسئلة.

İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında, Her şeyden önemli bir soruyu cevaplamak için buradayım: Neden seks acayip iyidir?
في عصر يسود فيه النزاع العالمي والتغير المناخي, أتيت هنا لأجيب عن كل الأسئلة المهمة: لماذا يعتبر الجنس من الأشياء المهمة حقا؟

"Bütün dünyayı gezmedim, o yüzden bu soruyu cevaplamak için değişik kültürler hakkında yeterli bilgim yok."
"انا لم أزر كل دول العالم ولذلك لا أعلم الكثير عن الثقافات الأخرى لأجيب على هذا السؤال."

Sorularını cevaplamak için burada değilim.
لست هنا لأجيب عن أسئلتك

İkinizi yalnız bırakayım. Cevap bekleyen mektuplarım var.
سأترككما أنتما الاثنان فلديّ رسائل لأجيب عليها

Dün bu soruya Cevap veremeyebilirdim.
كما تعلم، البارحة، لم أكن لأجيب على هذا السؤال.

Şebeke kısmında tek çubuk vardı, koşarken Cevap veremezdim, değil mi?
، لدي إشارة ضعيفة وإن كنت سأهرب لم أكن لأجيب عليك ، أليس كذلك ؟

- Bu bir randevu ama soruna Cevap vermek için randevumuza 30 saniyeliğine ara vereceğim.
لكنني سأعطيك 30 ثانية لأجيب عن سؤالك. هذا كل شيء، موافقة؟

Ama böyle söylersem benim Ben için neler hissettiğimi sorardı ve bu soruya nasıl cevaplarım bilmiyorum.
لكن لو قلت ذلك, لكانت سألتني ماذا أشعر إتجاه (بين). و لا أعلم كيف كنت لأجيب على ذلك السؤال.

Seve seve cevaplarım.
أنا مسرور لأجيب على هذا.

Sorularından birkaçını cevaplamaya geldim.
أنا هنا لأجيب على القليل من أسئلتك

Kadınlar duymaz mı? Bunu cevaplamaya yetkili değilim.
انا لست مؤهلا لأجيب عن ذلك