"لأخبره" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyecek
• söylemek için
• söylemeye
• söyleyeceğim
• söyleyeyim
• söyleyecektim
• söyleyebilirim
• anlatmak
• söyleyemedim

dedi. O zaman ona, ondan hiç de farklı olmadığımızı söyleyecek cesaretim yoktu.
لم تكن لدي الشجاعة وقتها لأخبره لا، نحن لسنا بمختلفين عنه.

Babam hayatını kaybetmişti ve onu çok sevdiğimi söyleyecek şansım olmamıştı.
والدي وافته المنية، ولم تسنح لي الفرصة لأخبره أني أحبه.

-Parayı alacağını söylemek için. Ama ben onunla konuşurken hayattaydı.
لأخبره انه سوف يحصل على المال وعندما انصرفت كان مازال حيا

Bir kez çıktık ve bugün de onunla devam edemeyeceğimi söylemek için yemeğe çağırdım.
خرجنا معاً مرة وتناولت الغذاء معه اليوم لأخبره أن يغسل يديه

Ona senin öyle bir adam olmadığını söylemeye içim elvermiyor.
ليس لديّ القوة لأخبره أنك لست هكذا نوع من الرجال

Ve şimdi eve gidip ona Seattle'ın en iyi heceleyen kişisiyle tanıştığımı söyleyeceğim.
وسأذهب للمنزل الآن لأخبره أنني قابلت أفضل متهجأ في سياتل

Babamı arayıp çadırı hazırlamasını söyleyeyim.
حسنا سأتصل بوالدي لأخبره بأن يجهز الخيمة القديمة

Bilirsin, ona söyleyecektim, çünkü arkadaşımız.
تعرفين أنني كُنت لأخبره لأن هذه هي فائدة الأصدقاء.

Bu kişinin kim olduğunu bilmeliyim, bu sayede onlara güvenimi sonsuza dek kaybettiklerini söyleyebilirim.
و أريد أن أعرف هويته لأخبره بأنه قد فقد ثقتي للأبد

Peki ya sonunda ona tüm hissettiklerimi söyleyecek gücü bulabilecek miydim?
أليس كذلك؟ وهل أخيراً سأتحلى بالجرأة لأخبره بحقيقة شعوري؟

Kim bilir ne kadar zamandır bunu ona söyleyecek birini bekleyen benim.
انا الوحيده الموجوده في هذا المكان منذ مده انتظر شخص لأخبره

Ona, geleceğinde muhtemelen NBA'in olmayacağını söyleyecek cesareti bulamadım.
لم أملك القلب لأخبره أن كرة السلة على الأرجح ليست مستقبله

Biraz daha fazlasına ihtiyacım olduğunu söylemek için aramıştım onu.
اسمع، لقد اتّصلتُ به لأخبره أنّي أحتاج بعض المال.

O gece, Lee'ye hamile olduğumu söylemek için eve gelmiştim.
لقد عدت للمنزل تلكَ الليلة لأخبره أني حامل

Senin o tür bir adam olmadığını söylemeye kalbim elvermiyor.
ليس لديّ القوة لأخبره أنك لست هكذا نوع من الرجال

- Kazanacağını, ...hayvanat bahçesinin kapanacağını, ve Sophie'nin koruma altına alındığını söylemeye.
لأخبره أنه فاز وسيغلقون المكان ويأخذون الغوريلا

Bu konunun dışına çıkacağım ve bunun sadece hamburger meselesi olmadığını söyleyeceğim.
أنا خارجة إليه هناك لأخبره بأن هذا ليس مجرد بيرغر

Kahretsin, ona söyleyeceğim başka bir şey var mıydı?
تباً ، لم يكن هناك اي شيء آخر لأخبره ؟ كان يجب أن أقول الكثير

Oraya ona gerçeği söylemeye gittim, sonra söyleyemedim, ondan sonra bu sabah söyleyecektim ama seks o kadar iyiydi ki eğer ona söylersem, bir daha onunla seks yapamayacağımı fark ettim.
ذهبت هناك لأخبره الحقيقة و بعدها لم اخبره و بعدها كنت سأخبره بهذا الصباح

Memnuniyetle defolup gitmesini söyleyebilirim.
. سأكون أكثر من سعيد لأخبره أن يغربُ من هنا

Kredi kartı üçkağıdını ve benden çaldığını ona anlatmak istedim.
عرفت عنوانه وأردت إخافته لأخبره بانه بإعلان أحتيال أئتماني كان يسرق مني