"لأخته" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşine
• kardeşi
• kardeşinin
• ablasına
• kardeşiyle

Öğrendiklerim: Kız kardeşine göre
طبقا لأخته كان لديه كلام مع وكلاء العقارات

Kimsenin küçük kız kardeşine yakışmadığını düşünüyordu.
وأنّه لم يكُن بينهم أحد ملائم لأخته الصغيرة.

Üniversitede olup genç kız kardeşi için... iyi bir örnek oluşturması gereken kişiyle mi?
ذلك، الذي يفترض بأنّه كان في الكليّة انة مثل جيّد لأخته الصغيرة؟

Ama dokuz ay önce araba kazasından sonra, bunu kız kardeşi olarak değiştirmiş.
لكنه بدله لأخته قبل 9 أشهر بعد حادثة سيارتهم يبدو لي دافعاً

Ve de kardeşinin mutlu yaşayabileceği bir dünya oluşturabilmek için.
ولخـلق العالم المثالي حيث يمكن لأخته نانالي العيش فيه بسلام

-Bunlardan bazıları kız kardeşinin. Bakım evine gidince onları buraya getirdim.
بعض هذه الأشياء لأخته لقد أحضرتها بعد أن ذهبت إلى المستشفى

O küçük çocuğun ablasına çorba pişirdiği reklamı bilirsin.
أتذكر الدعاية التي يحضر بها الصبي حساء لأخته ؟

Maymun da kız kardeşine demiş ki: "O adamdan muz almak istemiyorum."
القرد قال لأخته " لا أريد شراء الموز " من ذلك الرجل

Bu çocuk çok şeker. Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine. Böylece doğum gününde, trampolinde zıplayarak slaytı ilerletip günün yıldızı olabilir.
و هذا الطفل حلو جداً، قام بعمل عرض شرائح للعبة القفز لأخته و ذلك حتى يكون نجم الحفل في عيد ميلادها يقفز على لعبة القفز حتى يتقدم في الشرائح.

Nietzsche kız kardeşine aşık şovenist bir domuzdu.
نيتشه كان مجرد خنزيراً يخدم لأخته

Ailem meraklanmıştır. Julio'da arabayı kız kardeşine verecek.
و خوليو يجب أن يعيد السيارة لأخته

Son sözlerini kız kardeşine kim iletecek?
من يبلغ كلماته الأخيره لأخته ؟

Cat'i kız kardeşine bırakırız böylece kendini biraz toplarsın.
أعطي الصغير لأخته وهي ستعتني به

Diğeri de dünyayı kız kardeşi Nunally'nin huzurla yaşayabileceği bir yere çevirmek. "Geleceğe" götüren bir yol.
الآخر أن يحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي أن تعيش فيه بسعادة. أي مسار يؤدي إلى المستقبل

Amacı, annesinin öcünü almak ve dünyayı kız kardeşi Nunally'nin mutluca yaşayabileceği bir yer haline getirmek.
ليقوم بالانتقام لأمه وليحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي أن تعيش فيه بسعادة

Lelouch anesinin öcünü almak ve kardeşi Nunally'nin huzur içinde yaşayabileceği bir dünya yaratmak amacıyla çıktı yola.
يسعى ليلوتش للانتقام لأمه وأن يحول العالم إلى مكان آمن يمكن لأخته نانالي أن تعيش فيه بسعادة

Hemen, onun ve kardeşinin MRI'nı çekin.
أريد فحص بالرنين المغناطيسي له و لأخته الآن

Onun ya da kardeşinin sırrını açığa çıkarma ihtimalini göze alamadı.
لمْ يكن بإستطاعتها السماح له أو لأخته بكشف سرّها.

Ama oğlan isyan hareketlerine dair bilgiye sahipse kız kardeşinin daha az ceza görmesini sağlar.
لكن لو كان الفتى يملكُ معلومات عن تحركات المتمردين، سيعطي فرصةً لأخته لتحظى بعقوبة أقل

Dedi ablasına.
قالها لأخته.

Kız kardeşiyle konuşan bir ağabey gibisin.
يبدو هذا مثل ما يقوله الأخ لأخته