"لأراه" - Traduction Arabe en Turc

• görmeye
• Görecek
• görmek için
• görürdüm
• Görmem
• görebilmek

Tek bildiğim onu görmeye gittim ama kavgaya karıştığı için girmeme izin vermediler.
كل ما أعرفه أنني ذهبت لأراه وأخبروني أنه خاض عراك بداخل السجن ولم يجعلونني أراه

Birkaç yıl önce onu görmeye gittim ve ona şehirden ayrılmalarını söyledim.
ذهبت لأراه قبل أسبوعين أخبرته أن يخرج من المدينة.

Sen görmedin mi? Görecek bir şey yok ki güzelim.
لم يكن هناك شئ لأراه, لقد كنت تحلمين

Hayır, görmedim. Görecek bir şey yok. Elin kıpırdamadı, kıpırdayamaz.
كلاّ، لم أرها، ما من شيء لأراه يدك لم تتحرّك، لا يمكنها أن تتحرّك!

Ama şahsen Hunter'ın asılacağını düşünüyorum. Onun öldüğünü görmek için çok para verirdim.
شخصيا,انا اظن ان هنتر سيشنق انا مستعد ان ادفع اى مبلغ لأراه مطرودا

Ve eğer burada yaşasaydı, okuldan dönerken onu görürdüm.
إن كان يعيش هنا، كنت لأراه آتٍ من المدرسة أيضاً

Görmem bu kadar uzun sürdüğü için utanıyorum.
وأنا الآن محرجة من أنه أخذ مني كل هذا الوقت الطويل لأراه

Aklınızda bulunsun._BAR_ Onu zengin olduğu için görmeye gitmiyorum.
وأحذركم، فلست ذاهبة لأراه لأنه رجل ثري

Beni aradı. Onu görmeye gitmem lazım.
لقد أتصل بى للتو على الذهاب لأراه الان

Onu görmeye evine gittim ve evde bir tane bile mobilya yoktu.
ذهبت للمنزل هنالك لأراه ولم يكن هنالك أي أثاث به!

Onu görmeye gittim. Sonuçta hekim değil mi?
ذهبت لأراه ، إنه طبيب أليس كذلك ؟

Onu görmeye ben geliyorum.
لذا فآتى أنا لأراه بدلا عنه

Sonra beni onu görmeye götüreceksin.
ثم تأخذينى لأراه

# Her şeyi gördüm artık Görecek bir şey kalmadı #
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

# Her şeyi gördüm Görecek bir şey kalmadı #
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

- Bir şey görürsen haber ver. - Görecek bir şey yok.
أخبرني إذا رأيت شيئا - ليس ها هنا شيء لأراه -

130'la giden bir arabanın tamponundan sektiğini görmek için neler vermezdim.
ماذا اعطي لأراه يُصدم بسيارة تسير بسرعة 80 كيلومتراً في الساعة

Ben de görmek için bu kadar çok yürümemiştim.
لم يسبق لي أن مشيت هذه المسافة كلها لأراه

Bu o olabilir mi... görmek için yüzyıllarca beklediğim kişi mi bu?
هل يمكن أن يكون هذا هو ؟ الشخص الذي انتظرت قروناً لأراه ؟

Yılın bu zamanları buraya pek turistler gelmez ama onu mağazada görürdüm.
لا يأتينا العديد من السيّاح في هذا الوقت من العام، ولكنّي كنتُ لأراه في المتجر.

Yolda birşey yoktu. Olsaydı görürdüm.
لمْ يكُ ثمة شيء على الطريق فقد كنتُ لأراه

Bilmiyorum Kerry. Onu Görmem gerektiğini düşünüyorum.
لا أعرف أشعر بأنني يجب أن أذهب لأراه

Her gece onu bir kez daha görebilmek için dua ettim.
صليت في كل ليلة لفرصة أخرى لأراه للمرة الأخيرة