"لأرى إذا كان" - Traduction Arabe en Turc

• mı diye
• mi bakacağım
• olup olmadığını
• mi diye bakacağım

Sadece gelip senin için yapabileceğim bir şeyler var mı diye bakmak istedim.
لقد حضرت هنا لأرى إذا كان بإمكانى فعل أي شيء لكى

Oğlun herhangi bir sonuca ulaştı mı diye görmeye geldim.
أتيتُ لأرى إذا كان فتاكَ إقترب مِن أجابةٍ

Oğlun herhangi bir sonuca ulaştı mı diye görmeye geldim.
نفس السبب الذي جئتَ له أتيتُ لأرى إذا كان فتاكَ إقترب مِن أجابةٍ

Değerlendirmemin son bölümünde otomatlarınızdan birini rastgele seçeceğim ve insan gücüyle sallandığında üzerime düşüp, beni ezecek mi bakacağım.
بالجزء الأخير من تثميني سأختار إحدى آلات البيع بشكل عشوائي لأرى إذا كان من الممكن ان أقوم بهزها بما فيه الكفايه لكي تسقط و تسحقني

Etraf temiz mi bakacağım.
لأرى إذا كان المكان آمنا.

Gerçekten yalnız olup olmadığını görmek için sağa kırıyorum.
سأتجه لليمين و لأعلى لأرى إذا كان فعلاً بمفرده أم لا

Hissettiğim değişimin gerçek olup olmadığını anlamak için.
لأرى إذا كان التغيرات التي أشعر بها حقيقية

- Öbür tarafa koşup oradaki kapıyı da kilitlemiş mi diye bakacağım.
سأذهب للجانب الأخر لأرى إذا كان قد أغلق ذلك الباب أيضاً

- Gitmiş mi diye bakacağım.
-سأذهب لأرى إذا كان رحل

Oğlumu besleyebileceğim sağlıklı bir şey var mı diye.
لأرى إذا كان هُنالك أكل صحي من أجل آبني.

İçini açıp mekanik olarak onarılacak bir şey var mı diye bakmalıyım.
سأضطر إلى فتحها، لأرى إذا كان ثمة مفتاح احتياطي ميكانيكي

Benzer semptomlara sahip başka hasta var mı diye şehirdeki bütün hastaneleri tarıyorum şu anda.
أجري بحث على مستشفيات المدينة لأرى إذا كان هناك مريض آخر يعاني من أعراض مشابهة

Anlıyorum. Bugünkü programında bir boşluk açıldı mı diye gelip bir sorayım dedim.
أفهم ذلك، فكرت في أن آتي لأرى إذا كان بوسعي مقابلته

İçeride biri var mı diye yaklaşacağım.
سأقترب لأرى إذا كان هناك أحد بالداخل

Sana karşı dürüst olacağım, buraya Enkaralılar'ın karşı karşıya oldukları probleme karşı başka bir çözüm yolunu değerlendirme olasılığınız olup olmadığını konuşmaya geldim.
لأكون صادقا معك أنا هنا لأرى إذا كان هناك حلول بديلة للمشكلة التي يواجهها الإنكارانس

Boya kurumuştu bu yüzden içerisinde bir şey olup olmadığını görmek için röntgenlerini çektik.
لقد تصلب الطلاء لذا لقد صورتُ كل قطعة منهُ لأرى إذا كان شيء بداخلها