"لأظهار" - Traduction Arabe en Turc

• göstermek için
• göstermekte

O kizla sirf farkli oldugunu göstermek için ask yasiyorsun.
تقع في غرامك تلك الفتاة فقط لأظهار كم أنت مثير

Onlar inancımızı bayrağımız seviyelerine çıkartırken, bizim hiç olmadığımız kadar güçlü olduğumuzu herkese göstermek için omuz omuza durma vaktidir.
دعنا نَقِفُ سوية بينما يَرْفعونَ عزيمتنا كُلّ بوصة بارتفاع ذلك العَلَمِ لأظهار بأنّ إتحادِنا ما زالَ قوي

Yeni sürü lideriyle düşüp kalkması bunu göstermek için harika bir yöntemdi.
..مضاجعة زعيم قطيعها كان طريقة رائعة لأظهار ذلك..

Franklin'in uygunsuz hobilerinden birisi de sözlerin melodinin önüne geçtiğini göstermek için sevilen şarkı sözlerini yeniden yazmaktı.
واحدة من هوايات فرانكلين البغيضة كانت أعادة كتابة كلمات الأغاني المفضلة لأظهار كيف أنهم يعوقون اللحن

O senin için çıktı. Şükran duygularını göstermekte garip bir yol izliyorsun.
لقد تحدته من اجلك لديك طريقة عجيبة لأظهار الأمتنان

Bir silahı bana doğrultmak bunu göstermek için tuhaf bir yol.
تصويب مسدس ناحيتي هي طريقة غريبة لأظهار ذلك

Peki biz minnetimizi göstermek için ne yaptık?
وماذا نفَعلُ لأظهار إمتنانِنا؟

Büyükelçimiz Kang So Song'a saygımızı göstermek için altın ve gümüşten cüppe yaptırmalıyız.
نحنُ يجبُ علينا تصميمُ سُتراتً فضية و ذهبية لأجل سفيرنا "كانغ سو سونغ" لأظهار أحترامنا له

Desteğimi göstermek için.
لأظهار مساندتي فحسب

Ve bence Bay Churchill, Müttefiklerin bu konudaki tavrını göstermek için bunun iyi bir yol olduğunu düşünmüyordu.
وأعتقد أن مستر (تشرشل) شعر ... بأن هذه ليـست أفضل طـريقـه لأظهار وضع الحلفاء للعدو...