"لأعتذر" - Traduction Arabe en Turc

• özür dilemeye
• özür dilemek için
• Özür dileyecek
• özür dilemem
• özür dilemek istedim
• Özür dilememe
• özür dileyeceğim
• özür dilemenin

İster inan, ister inanma ben de senden özür dilemeye geliyordum.
لقد كنت في طريقي إليكِ لأعتذر لكِ لا أعرف ماذا دهاني

Her neyse. özür dilemeye geldiğimi biliyorsun. Sahi mi?
إسمع علي أن أكون واضحه لقد أتيت لأعتذر منك أوه حقاً؟

özür dilemeye geliyordum, ve...
لم أكن أقصد ما حدث هنا كنت قادماً لأعتذر و

özür dilemek için gitmiştim. Bir içki ısmarlayıp eve döndüm.
ذهبت لأعتذر له, إشتريت له مشروبا, وبعدها ذهبت إلى المنزل

özür dilemek için odaya gittim, ama coktan intihar etmisti.
ثم رجعت لأعتذر لها، لكن في ذلك الحين وجدتها قد قتلت نفسها.

Demek istiyorum ki Özür dileyecek hiçbir şeyim yok. Çok keskin olmak dışında belki.
أريد أن أقول وحسب بأنه لا يوجدُ شيء لأعتذر عنـه ما عدا كوني حادةٌ أكثر من اللازم

O küçük kaza için özür dilemeye geldim.
اسمعني، جئت لأعتذر بشأن ذلك الحادث البسيط

Buraya payımı tekrar istemek için özür dilemeye geldiğimi düşünme.
أنا لا أريدك أن تظن أنني أتيت لأعتذر لأنني أريد أن أحصل على الأمانة.. أنا لا أريدها

Dinleyin, bu sabah için özür dilemeye geldim.
لقد جئتُ لأعتذر لكَ عمّا حدث هذا الصّباح

özür dilemeye gelmiştim. Hadi işinin başına dönsün de şu tırnak için neler yapabiliriz bakalım.
حسناً، هذا عادل في الواقع لقد أتيت لأعتذر

İster inan, ister inanma ben de senden özür dilemeye geliyordum.
صدقي أو لا، في الحقيقة .. لقد كنت في طريقي إليكِ لأعتذر لكِ

Baksana, bunca yolu özür dilemek için geldim.
أتعرف , لقد أتيت كل هذا الطريق , فقط لأعتذر لك.

- Merhaba, ben Rufus, geçen akşam yüzünden özür dilemek için tekrar arıyorum.
مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى

Gerçekten özür dilemek için aradım. Yani altında başka bir şey arama...
لقد إتصلت لأعتذر حقاً يعنى لا تظن شيئاً آخر بإتصالى

Ayrıca bu fırsatı, eşim Ginger ve kendi adıma Özel Ajan Brian Shepard'dan özür dilemek için kullanmak istiyorum.
وأنا ايضا اريد ان انتهز هذه الفرصة لأعتذر بالنيابة عن نفسي وعن زوجتي جنجر للعميل الخاص براين شيبرد

Bu olayı, çok sevdiğim bir dostumdan özür dilemek için fırsat olarak görüyorum.
و ايضاً أرغب بانتهاز هذه الفرصة لأعتذر لصديقٍ عزيزٍ لي

Şu an burada olmasının anlamını kimse bilmiyor ve bir sebeple yanılıyorsam, ondan ilk Özür dileyecek olan kişi benim.
لا أحد يعلم ماذا يعني أنها هنا الآن وإذا كنت مخطئاً لسببٍ ما... سأكون أول شخص في الطابور لأعتذر لها

Arayıp rehabilitasyon merkezinden kaçtığım için özür dilemem gerekirdi.
كان عليّ الاتصال، لأعتذر عن هربي من مركز التأهيل

Seni pataklayacağım diyerek tehdit ettiğim için özür dilemek istedim.
سبب دخولي هنا هو لأعتذر منك لتهديدي لك أني سأضربك.

Kimse açıklamama ya da Özür dilememe izin vermiyor.
لن يمنحنى أحد الفرصة لأعتذر .أو أشرح أى شىء

Haklısınız. ben.. Pislik gibi davranıyordum. Gidip özür dileyeceğim.
أتعرفين، أنت محقة، لقد كنت أحمقاً، سأذهب لأعتذر

Olanları telafi etmenin, özür dilemenin yolunu arıyorum.
أنا لقد كنتُ هناك في الخارج أحاول أن أكتشف طريقة لأعتذر منكِ