"لأقرب" - Traduction Arabe en Turc

• en yakın
• en yakındaki
• yakin
• yaklaş

-Bir telefonla seni,Victor'u ve Grand Saville'in yarısını en yakın ceza evine gönderebilirim.
وانت وفكتور ونصف جراند سوفيل معد لكم خطة تنقلون لأقرب سجن اختاره انا

Fakat gördüğümüz şeyin ardında en yakın yıldızımızın bambaşka bir resmi var.
لكن إن تخطينا ما نراه سنحظى بصورة مغايرة جداً لأقرب النجوم إلينا.

Beni hep canlandırıp 90 km/s hızla en yakın kerhaneye gönderiyor.
دائماً تمتلكني فورة نشاطٍ فأنطلق مسافة تسعين ميلاً لأقرب بيت دعارة

Uçağa bindirip en yakın hastaneye gönderebiliriz. Sonra ne olur, biliyor musun?
و ننقلكم جوا لأقرب مستشفى أو تعلم ما الذي سيحدث بعدها ؟

Affedersiniz, en yakın ışınlanma odasını bize tarif edebilir misiniz?
أعذرني , أيمكنك أن توجهنا لأقرب حجرة أنتقال بالتخاطر ؟

Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde hamile bir kadın düşünün. Kontrole gitmek için en yakın doğum kliniğine 17 saat yürümek zorunda.
تخيلوا امرأة حامل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تضطر للمشي 17 ساعة لأقرب عيادة ما قبل الولادة ريفية للحصول على فحوصات.

en yakın cevabı veren için bir ödül olacak.
وفي النهاية ستكون هنالك جائزة لأقرب جواب.

Hemen şimdi! en yakın kavşak 15 km. Ötede.
إنها مسافة 10 ميل لأقرب تقاطع طريق سوف يعود ستيف قريباً.

Bu bir deneme değildir. Hemen en yakın çıkışa gidin.
هذا ليس بتمرين ، الرجاء التوجه لأقرب مخرج

Küçük kadın! Beni en yakın göle götürürsen, sana parlak bir 10 sent veririm.
سوف أعطيك قرشا لامعا إذا دحرجتيني لأقرب بحيرة

en yakın tahliye merkezine gidin. en yakın tahliye merkezine gidin.
توجهوا لأقرب محطة إخلاء توجهوا لأقرب محطة إخلاء

Bence en yakın tahliye merkezine gitmeliyiz.
أعتقد أن علينا أن نتوجه لأقرب محطة إخلاء

en yakın telefon ne kadar uzakta bir fikrin var mı?
هل عندك أدنى فكرة عن المسافة لأقرب هاتف؟

Muhammed'in eşleri arasında, onun en yakın iki dostunun kızları vardır. Ebu Bekir ve Ömer.
من بين زوجات محمد كانت هناك إبنتان لأقرب حلفاء له

Kulübeyle en yakın kapı arasındaki mesafe 3,5 metre.
حوالي 11 قدم و 4 بوصة من بيت الكلب لأقرب مخرج

en yakın şehre gidip polis çağıracağım.
اسمعى ، يجب أن نذهب لأقرب بلدة ونطلب الشرطة

en yakın noktaya uçun ve bilgiyi Merkeze onlar bildirsin.
فلا ترتبكِى , حلقى لأقرب نُقطة مُشاهدة وإعلميهم بالمعلومات لتذهب للقاعدة

en yakın polis karakoluna gidip teslim olmanı istiyorum.
أنا أرديك ان تذهب إلى الأسفل \ لأقرب مركز شرطة و أريدك أن تعترف بأنك عملت ذلك

Sayın Ramona Lopez, lütfen en yakın telefona...
نرجو الإنتباه على المسافرة رومانا لوبيز الإتجاه لأقرب تليفون

Tutulacak gibi olursanız en yakındaki oyuncuya pas atın.
إذا أوشكت أن تمسك الجانب لأقرب رجل

Güçlü yanlari, zayif yanlari, ona yakin kisilerin bilgileri.
نقاط القوّة والضعف، وتحليلات لأقرب الناس إليه.

Etrafın sarıldı. Ellerin başının üzerinde pencereye yaklaş.
إنكِ محاصرةً تماماً من فضلكِ اقتربِ لأقرب نافذة ويداكِ خلف رأسك