"لأقرر" - Traduction Arabe en Turc

• karar vermek
• karar verme
• Karar vermeme
• seçim yapmak için

Size cevabımı yarın yazsam olur mu? Bu akşam karar vermek için çok geç oldu.
أسمح لى بأن أبلغك برضى,غداً الوقت تأخر اليوم لأقرر.

Devam edip etmemeye karar vermek için yazı tura attım.
رميت العملة لأقرر إن كان عليّ المضي قدماً

Elektrik faturalarının ne kadar artacağına karar vermek için
لأقرر كم سترتفع فواتيركم الكهربائية شكلت فريقاً من خبراء الأقتصاد البارزين

Şapkanı giymeden, bu sınavın devam edip edemeyeceğine karar verme yetkisine sahip değilim.
لا أملك الصلاحية لأقرر إذا ما كان .. الاختبار سيكمل من غير ارتدائك لقبعتك

Karar vermeme vakit ver!
-امنحني بعض الوقت لأقرر !

Evet, ama Navid ve Liam arasında bir seçim yapmak için hazır değilim.
. (أجل ، لكنني لست مستعدة لأقرر بين (نافيد) و (ليام

Alo? Özür dilerim. Nasıl hissedeceğime karar vermek için sinir bozucu derecede çok düşünüyorum da!
آسف يبدو أني آخذ أمد مزعج من الوقت لأقرر شعوري حيال هذا

Bundan sonra ne yapacağıma karar vermek için zaman kazanacak kadar.
كي أكتسب بعض الوقت لأقرر ماذا ستكون خطوتي المقبلة

"karar vermek için ikinizle de bir kez daha yatmam gerekiyor."
"أريد أن أمارس الحب مع كليكما مرة أخرى لأقرر"

Bana geldiklerinde karar vermek için bir haftam vardı.
...عندما قدموا من أجلي كان لدي أسبوعًا واحدًا لأقرر فيه

karar vermek için yazı-tura atmak zorunda kaldım.
لقد رميت قطعة النقود لأقرر

karar vermek için bir gün düşüneceğim.
سأخذ اليوم لأقرر حكمى.

Söylediklerinle ilgili karar vermek için.
لأقرر بخصوص ما قلته

Bak, Angela, benim burada olma sebebim senin kendin veya başkası için tehlike oluşturup oluşturmadığına karar vermek.
أنظري، يا (آنجيلا)، أنا هنا لأقرر إذا ما كنتِ خطراً على نفسكِ أو على غيركِ.

karar vermek için pek zaman yok.
ذلك ليس بالوقت الطويل لأقرر

- Yazın sonuna kadar karar verme sürecim var.
حسنٌ، أقصد، لدي مدة لأقرر حتى نهاية الصيف. إذاً، أنا فقط...

Tatlım, burada senin için seçim yapmak için bulunmuyorum.
عزيزتي، أنا لست هنا لأقرر لكِ