"لأكله" - Traduction Arabe en Turc

• yiyecek
• yemeye

Yemek yakalamak için yemi yok, yakalasa bile yiyecek dişleri yok.
ليس لديه طعم لجذب الطعام او أسنان لأكله عندما يحصل عليه.

yiyecek hiç bir şey bulamıyorum. Her şey midemi bulandırıyor.
لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز

Ne oldu tatlım? yiyecek hiç bir şey bulamıyorum. Her şey midemi bulandırıyor.
لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز

Tabi ben acıkınca, Paul; "Ben gidip yiyecek birşeyler alayım" diyene kadar.
ولكنى اصبت بالجوع و "بول" قال انه يجب ان احضر شيئا لأكله

Sadece seni bunu yemeye ikna edip edemeyeceğimi görmek istedim.
اردت فقط ان اري ان كنت استطيع دفعك لأكله

Bana yiyecek bir şeyler getirdi. Sonra konuşmaya bir başladı...
جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث

Önce bana yiyecek bir şeyler hazırlasan da onları sonra götürsen, olmaz mı?
حسناً ، الأ يمكنك عمل شيء لي لأكله ثم تأخذهم؟

Yem için sosisleri kullanmasaydınız yiyecek çok şeyimiz vardı.
كان لدينا ما يكفي لأكله لولا لم تستعملوا النقانق كطعم

yiyecek bir şeyler bulmak için çöpü karıştırıyordum.
لقد كنتُ وقتها أنُبّش القمامة .للحصول على شيئاً ما لأكله

Şeker mi şaka mı, geliyorum birazdan yiyecek güzel bir şeyler ver.
خدعة أم حلوة, و رائحة كاللحم أعطني شيئاً جيداً لأكله

Size kahvaltı hazırladım. Oturun, yiyecek çok şey var.
أعددت لكما بعض الإفطار اجلسا، يوجد الكثير لأكله

yiyecek bir şeyler alabilir miyim?
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على شىء بسيط لأكله

Parkta yiyecek yemek bulmak zor olsa gerek.
لا بد أنه من الصعب إيجاد طعام كاف لأكله في الحديقة

Elektriği kestiler ve yiyecek hiçbir şeyim yok.
لقد قطعوا الكهرباء وليس لدي شيئاً لأكله

Bana yiyecek bir şey bıraktığını sanmıyorum.
لا أعتقد أنك تركت لي شيئاً لأكله

Tamam, önce yiyecek bir şeyler alacağım.
حسننا علي فقط أن أجد شيئا لأكله

Şimdi bana yiyecek bir şeyler getir.
الان اذهبي و احضري لي شيئا لأكله

yiyecek bir şey aldın mı bana?
انا جائعة .. هل يوجد لديك شيء لأكله ؟

yiyecek bir şeyler hazırlayacağım.
سأحصل على شىء لأكله

yiyecek bir şeyler alacağım.
سأحضر شيئا لأكله

Kızlarla yemek yemeye gidecektik ama bilmiyorum istersen seninle takılabiliriz.
-كان يفترض أن أحضر شيء لأكله مع الفتيات ولكن لا أعلم ، يمكننا المكوث سوياً إن أردت