"لأمريكا" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikan
• Amerika
• ABD
• Amerikaya
• amerikada
• America'

Bu kadarı yeter. Juan örnek bir Amerikan vatandaşı.
لقد تماديت كثيراً شركة طيران واحدة شىء عظيم لأمريكا

Aferin yaşlı dostum. Amerikan uzmanlığı için bu kadar, değil mi?
. أحسنت صنعاً كثير من الخبرة لأمريكا ، صحيح؟

Tek istediğim o çocuk ve onu ilk uçakla Amerika'ya götüreceğim.
كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا.

Fakat Orta Amerika'nın tropikal ormanlarında ise bir medeniyet yeşermişti.
لكن في الأدغال الإستوائية لأمريكا الوسطى ازدهرت حضارة كزهرة كاملة

Barack Obama 2008'de ABD Başkanı olduğunda Birçok Amerikalı bizim ırkçılığı geride bıraktığımızı söyledi.
عندما أصبح باراك أوباما رئيسًا لأمريكا في ال 2008، الكثير من الأمركيين إعتبروا أننا أصبحنا في مرحلة ما بعد العنصرية.

Bu adam Amerikaya gitmek için uçakta olmalı.
هذا الرجل يجب أن يكون على متن الطائرة لأمريكا

Sen amerikada kahraman olurken ben vatansız bir adam oldum.
فيما ذهبت لأمريكا كي تصبح بطلاَ أصبحت أنا رجلاَ دون بلد

Tarihsel olarak Amerikan karşıtı faaliyetlerin yuvası.
كما تعرف، من الناحية التاريخية مرتع نشاط معادي لأمريكا

Bu tuhaf günü; Birleşik Devletler Başkanını tek bir Amerikan vatandaşının seçtiği günü kimse unutmayacak.
في هذا اليوم الغريب لن ينسى أحد أن مواطناً أمريكيا واحداً سوف يختار الرئيس المقبل لأمريكا

Müzakereler bu şekilde sonuçlanırsa, tüm Amerikan vatandaşlarıyla eşit haklara sahip olacaklar.
و بمجرد وجودها على أرض الواقع فإنهم سوف يتيحون لأمريكا بالمقابل

26 Haziran 2015'de A.B.D. Yargıtay'ı tüm Amerikan vatandaşlarına bu eşitliği sağladı.
فى 26 يونيو من العام 2015, أقرت المحكمة العليا لأمريكا أن لدى كل المواطنين الأمريكيين حقوق متساوية بالزواج

Taze bir Amerikan vatandaşı olarak Stroman'ın sadece öldürmekle bitmeyecek incitici Amerika'nın ürünü olduğuna inandı.
مواطن أمريكي حديث، أصبح يؤمن أن "سترومان" نتاج لأمريكا القاسية، لا يمكن أن يكون فقط ضحية حقنة قاتلة

İnsanlar ilk kez Kuzey Amerika'ya geldiklerinde kısa sürede güneye geçtiler.
عندما وصل البشر الأوائل ، لأمريكا الشمالية تحركوا بسرعة نحو الجنوب

Ve gerçek Amerika'nın New York'a defolup gitmesini söylemesinin tam zamanı.
وحان الوقت لأمريكا الحقيقية بأن تخبر نيويورك أن تأخذ رحلة طويلة

Evet, bunlar güzel şeyler ama sizden bunu Amerika için yapmanızı istiyorum.
ونعم, هناك العديد من المزايا الجيده ولكني سوف أسألكم ان تفعلوها لأمريكا

Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.
.يمكن لأمريكا أن تقود ثورة السيارات المقبلة هذه

ABD için kötü.
,ليس سيء عامة ً . و لكنه سيء بالنسبة لأمريكا

Tam olarak kötü değil. ABD için kötü.
,ليس سيء عامة ً . و لكنه سيء بالنسبة لأمريكا

Hatta bu olay pasifikteki ABD deniz donanması için bir dönüm noktası oldu.
في واقع الأمر، كان نقطة تحول لأمريكا القوات البحرية في المحيط الهادئ.

Bana, dediki "Amerikaya gitmeyi başaracaksın"
: أخبرتني بصوت مخيف سوف تنجحين في الوصول لأمريكا

Neler olduğunu da biliyordum, ben de önce Alplere kaçtım oradan da Amerikaya çünkü bunun bitmeyeceğini biliyordum.
هربت لجبال الألب ثم لأمريكا لأني علمت أن الأمر لن يتوقف

Amerikaya uçuşlar ne tarafta acaba?
لقد تأخرنا على رحلة الطيران لأمريكا.

Kızgınlık, nefretle değil,fakat kızgınlık dostlarım, çünkü onlar amerikayı seviyorlar ve bu son dört yılda amerikada olanlardan pek hoşnut değilller.
غاضبين ولكن دون كراهية بل هم غاضبون لأنهم يحبون أمريكا ولا يعجبهم ما حدث لأمريكا في السنوات الأربع الأخيرة

Son olarak, Teach For America'dan sınıfın öncelikle bilgiyle ilgili olmadığını öğrendik.
وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات